Примери за използване на Сега зная на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега зная.
Acum ştiu.Не знаех. Затова пък сега зная.
Nu stiam… acum stiu.Сега зная.
Acum știu ce.И в началото не знаех какво означава, но сега зная.
Şi la început nu am ştiut de ce şi ce înseamnă, dar acum ştiu.И сега зная.
Şi acum ştiu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Сега зная това.
Eu ştiu acum.А сега зная за какво.
Şi acum ştiu pentru ce.Сега зная какво е.
Acum ştiu ce e.Но сега зная, че съществува.
Dar acum ştiu că e aici.Сега зная истината.
Acum ştiu adevărul.Но сега зная, че съществува.
Dar acum ştiu că există.Сега зная къде живеете.
Acum știu unde locuiești.Но сега зная какво да кажа на теб.
Dar eu știu acum ce să vă spun.Сега зная, че си жив.
Acum ştiu că eşti în viaţă.Сега зная, че ние успяхме.
Acum ştiu că am reuşit.Сега зная къде е запад.
Acum ştiu în ce parte e vestul.Сега зная, че това е невъзможно.
Сега зная какво трябва да направя.
Acum ştiu ce să fac.Сега зная защо Лиза повърна.
Acum ştiu de ce a vomitat Liza.Сега зная че не сте от тук.
Acum ştiu că nu sunteţi un localnic.Сега зная как да назова това.
Şi cred că acum ştiu cum s-o numesc.Сега зная, кой ще е следващият.
Acum ştiu cine-i următoarea victimă.Сега зная защо те харесвам, Томи.
Acum ştiu de ce-mi place de tine, Tommy.Сега зная истината… това е проклятие.
Acum cunosc realitatea… E un blestem.И сега зная, че определено съм готова.
Şi ştiu acum că sunt în mod sigur pregătită.А сега зная, че това наистина не означава нищо.
Dar acum ştiu că asta nu înseamnă absolut nimic.Сега зная, защо тази жена прилича на предишната.
Acum ştiu de ce femeia asta seamănă cu-a noastră.Сега зная, че любовта е всичко, което има значение.
Vreau să înțeleagă că iubirea este tot ceea ce contează.Но сега зная, че ще има някой, който ще има грижа за Алан.
Dar acum ştiu că va fi cineva care va avea grijă de Alan.Сега зная колко си била щастлива, когато дойдох в семейството.
Acuma ştiu cât de fericită ai fost cu adevărat când am intrat în familie.
