Какво е " БОГ ЗНАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dumnezeu ştie
• dumnezeu stie
• dumnezeu știe
• domnul ştie
• dumnezeu cunoaşte
• dumnezeu cunoaște
• domnul stie
• dumnezeu cunoaste
• d'zeu ştie
• domnul știe

Примери за използване на Бог знае на Български и техните преводи на Румънски

Само Бог знае.
Doar Domnul stie.

Бог знае защо.
Domnul ştie de ce.

Само Бог знае бъдещето.
Numai Dumnezeu cunoaste viitorul.

Бог знае, че не съм.
Domnul stie ca nu am fost.

Само Бог знае пътя на бурята.
Numai singur Dumnezeu cunoaşte încotro merge furtuna.

Бог знае отговора.
Dumnezeu cunoaste răspunsul.

Какво става вътре в душата, само Бог знае.
Ce se întâmplă în adâncul sufletului, singur Dumnezeu cunoaşte.

Бог знае, че аз го правя.
Domnul ştie că eu o fac.

Какво става вътре в душата, само Бог знае.
Ce se intampla in adancul sufletului, singur Dumnezeu cunoaste.

И Бог знае къде завършва.
Si Domnul stie unde sfarsesc.

Искаш да захвърля живота си. И да те последвам, Бог знае къде!
Vrei sa arunca viata mea si urmati Dumnezeu stie unde!

Бог знае всичко за бъдещето.
Dumnezeu cunoaşte tot viitorul.

По някакъв начин, Бог знае нашето минало, настояще и бъдеще.
Oarecum Domnul ştie trecutul nostru, prezentul şi viitorul.

Бог знае, че си способен.
Domnul ştie că eşti capabil de asta.

Цялата пресечка е отцепена, Бог знае на какво ще се натъкнем.
Toata zona a fost condamnată, aşa că D'zeu ştie ce vom găsi.

Бог знае колко ме обичат на Юг.
Domnul știe că mi place în sud.

Библията твърди, че Бог знае всичко- Той е всезнаещ!
Biblia ne spune că Dumnezeu cunoaște toate lucrurile- El este omniscient!

Бог знае, че си"без предпочитания".
Domnul stie că n-ai preferinte.

Ако Бог съществува, броят е определен, понеже Бог знае колко птици видях.
Daca Dumnezeu exista numarul este determinat, fiindca Dumnezeu stie cate pasari am vazut.

Бог знае всичките ни тайни.
Dumnezeu cunoaste orice secret al nostru.

Само Бог знае истинското значение.".
Numai Dumnezeu cunoaşte adevăratul sens.".

Бог знае как се молих и страдах ♪.
Domnul știe că am rugat și am plâns ♪.

Само Бог знае кога кръвта ще спре да се лее по земите ни.
Doar Domnul ştie când sângele se va opri să mai curgă.

Бог знае, че ти дадох достатъчно материал.
Domnul stie ca v-am dat destul material.

Един Бог знае с кого говорим, но това не е полицията.
Numai Domnul ştie despre ce vorbesc, dar cu siguranţă nu a fost poliţia.

Бог знае и е в контрол на бъдещето.
Dumnezeu cunoaște și este în controlul viitorului.

Бог знае кога лягаме и кога ставаме;
Dumnezeu cunoaşte căderile şi înălţările noastre;

Бог знае, че можем да се възползваме от всяка помощ.
Domnul ştie, avem nevoie de tot ajutorul posibil.

Бог знае защо сте още жив, но ви се дава втори шанс.
Domnul ştie de ce mai sunteţi viu, dar aţi primit o a doua şansă.

Как да използвам "бог знае" в изречение

XS е по-мощен от много бюджетни интел процесори и бог знае кога/дали някога андроид ще достигне такава производителност за ядро.

[quote#63:"owen"]ккато не ви приемат, си плащате катоо поп, при това не съм убедена, че за бог знае колко по-различна услуга.[/quote]

... ако се приеме, че Бог знае минало, настояще и бъдеще, то всичко е предопределено и човек няма свободна воля.

Изглежда че в новата след индустриална епоха Гугъл, Фейсбук или бог знае какъв друг алгоритъм ще бъдат новите правителства и президенти?!

Бог знае от кого зависи. Ще направят нещо предполагам, ама ще е чудо, ако е повече от 2 дни преди откриването.

Един Бог знае защо и как е станало, какво е станало. Приятелката ми и нейната майка смятаме, че това е Чудо!

Бог знае как злорадстват и се хилят всеки Път като се сетят,как подвеждат всички които ползват тези Листове със сатанински Размери.

На друг един, който попитал дали молитвата е необходима, понеже се предполага, че Бог знае желанията на всички сърца, Абдул-Баха отговорил:

Бог знае защо, досега не бях го приготвяла, но от тук насетне това, подозирам, ще е сред любимите ни хлябове :)