Примери за използване на Господ знае на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един господ знае.
Cine Dumnezeu să ştie!Господ знае, че я заслужават.
Domnul știe că o merită.Искам да кажа, Господ знае, че заслужавате почивка.
Господ знае, че той е това е необходимо.
Domnul stie ca ea nevoie.А аз си лежа тук и един господ знае какво ще се случи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Господ знае дните на непорочните;
Domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi;Ако не им платя, Господ знае какво ще се случи с мен.
Dacă eu nu le plătească, Dumnezeu știe ce se va întâmpla cu mine.Да, и Господ знае, че той ще си плати.
El a fost, și Dumnezeu știe că va plăti.Градът е атакуван, а един Господ знае къде е дъщеря ни!
Orasul acesta este atacat! Dumnezeu stie pe unde este fiica noastră!Само Господ знае къде щях да съм без него.
Numai Dumnezeu știe unde aș fi fără el.Просто се надявам, че Господ знае колко много те искам тук.
Sper doar că Dumnezeu să ştie cât de mult am nevoie de tine aici.Само Господ знае какво ще се случи с тях.
Numai Dumnezeu știe ce se va întâmpla cu noi.Господ знае дали някой от нас ще оцелее утре.
Doar Domnul știe câți vom mai trăi mâine.Да и Господ знае какво иска да направи с него.
Da, și Dumnezeu știe ce el vrea să facă cu el.Господ знае какво е казала Рейчъл за теб.
Domnul ştie că le-a spus Rachel deja despre tine.Само Господ знае как… Разбра, че не съм завършила колеж.
Dumnezeu stie de unde… ca nu absolvisem colegiul.Господ знае, че душата ми жадува за малко мир.
Domnul stie, sufletul meu ravneste putina pace.Един Господ знае защо си рискувам живота за теб, шерифе.
Dumnezeu stie de ce-mi tot risc viata pentru tine, serifule.Господ знае това Може да използва вашите инстинкти.
Domnul știe că ar putea folosi instinctele tale.Само Господ знае какво ви е на сърцето, г-н Амберсън.
Doar Dumnezeu stie ce e in inima dumneavoastra, domnule Amberson.Господ знае, че ти знаеш най-добре, Франсис.
Domnul stie tu Господ знае, че не искаш да уважаваш личното й пространство.
Dumnezeu stie ca nu vrei să-i respecti limitele.Господ знае, че обичах тази жена, както никой бизнеса си.
Dumnezeu știe Mi-a plăcut că femeie ca nimeni altul.Господ знае как се справят с времето в Областта на езерата.
Dumnezeu stie ce inteleg ele din vremea de la Lake District.Господ знае възрастта на всяко дърво и цвета на всяко цвете.
Dumnezeu ştie vârsta fiecărui copac şi culoarea fiecărei flori.Господ знае, че съм пристрастена към този човек от десет години.
Dumnezeu stie am fost dependenta de omul ala aproape zece ani.Господ знае за моите изневери но все още ми е жена.
Adica… Dumnezeu stie am avut si eu infidelitatile mele dar e inca sotia mea.Господ знае, какво му правят родителите ми и техните надути приятели.
Dumnezeu ştie ce îi fac părinţii mei şi fiţoşii lor prieteni.Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.
Domnul cunoaşte zilele oamenilor cinstiţi; şi moştenirea lor ţine pe vecie.Господ знае, че графика и ще бъде достатъчно натоварен след като се върне.
Dumnezeu stie ca programul dvs. va fi foarte aglomerat cand va veti intoarce.
