Примери за използване на Господ знае на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Господ знае.
Ако не беше Адам, Господ знае какво ме очакваше.
If it hadn't been for Adam, Christ knows what would have happened.Господ знае защо.
И поверителна, истрого секретна, и Господ знае още какво.
And classified, andtop secret, and Christ knows what else.Господ знае, аз се опитах.
Lord knows I tried.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятхора не знаятгоспод знаеаллах знаеправо да знаятмалко се знаехората да знаятчовек знаемалцина знаят
Повече
Използване със наречия
вече знаетезнаете точно
сега знаемвероятно знаетенай-добре знаевинаги знаепоне знаемзнаем само
знаем също
знае по-добре
Повече
Ще сме в затвора с Арти… Господ знае какво ще направят на бедния човечец.
God know where they would rendition the poor guy.Господ знае, че опитах.
Heaven knows I tried♪.Наистина твоят Господ знае всички неща и с готовност отвръща на призива.
Verily thy Lord knoweth all things and readily answereth the call.Господ знае, че съм зает.
The Lord knows I'm busy.Рекоха[ пратениците]:“ Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.
They answered: Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you.Господ знае, къде е бил.
Lord knows where he's been.Рекоха[ пратениците]:“ Нашият Господ знае, че наистина сме изпратени при вас.
They said: our Lord knoweth that we are surely Unto you the sent ones.Господ знае къде е била!
Всичко трябва да е важно и значително до отчаяние… и господ знае още какво.
Господ знае, че го искам.
God knows, I wanna do that.Усещам как устните ми се мърдат,сякаш съм на път да кажа нещо, един господ знае какво, и изведнъж, изневиделица решавам, че трябва да сляза от този автобус.
I feel my lips move as ifI'm going to say something, God know what, and all of a sudden and out of nowhere I need to get off this bus.Господ знае, ти ме убеди.
Lord knows you convinced me.Само Господ знае нашата вечна съдба.
Only God knows our eternal destiny.Господ знае какво искат сега!
God knows what they want now!Само Господ знае, кои ще останат заедно.
Only Lord knows who will stay together.Господ знае, че имаш достатъчно.
Lord knows you have enough.Твоят Господ знае, но повечето хора не знаят. .
Thy Lord knoweth, yet most of the people know not.Господ знае, че се нуждаем от нея.
Lord knows that we need her.Твоят Господ знае какво потулват сърцата им и какво разкриват.
And thy Lord knoweth what their breasts conceal, and what they publish.Господ знае какво е в сърцето ти.
God knows what's in your heart.Твоят Господ знае какво потулват сърцата им и какво разкриват.
And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known.Господ знае, че те се нуждаят от нея“.
Heaven knows they need it.”.Господ знае, че е закъснял с години.
God knows it was years overdue.Господ знае защо е тук, но е мое!
God knows why it's here, but it's mine!Господ знае къде е, но не е тук.
God knows where he is, but he ain't here.
