Примери за използване на Аллах знае на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само Аллах знае.
Аллах знае всяко нещо.
God knows all things.След това, само Аллах знае.
И Аллах знае най-добре.
And Allah knows best.Защото армията на Аллах знае какво правиш.
Because the army of allah knew what you were doing.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятхора не знаятгоспод знаеаллах знаеправо да знаятмалко се знаехората да знаятчовек знаемалцина знаят
Повече
Използване със наречия
вече знаетезнаете точно
сега знаемвероятно знаетенай-добре знаевинаги знаепоне знаемзнаем само
знаем също
знае по-добре
Повече
Аллах знае вашите дела.
И само Аллах знае кога… или дали.
And only allah knows when-- or if.Аллах знае угнетителите.
God knows the wrongdoers.За които Аллах знае какво имат в сърцата.
As for them, Allah knows what is in their hearts.Аллах знае угнетителите.
God knows the evil-doers.И го скриха като стока. Аллах знае техните дела.
Аллах знае богобоязливите.
God knows the righteous.И го скриха като стока. Аллах знае техните дела.
So they hid him as[ a piece of] merchandise, and Allah knew best what they were doing.Аллах знае угнетителите.
Allah knows the harmdoers.Нима не знаят, че Аллах знае и каквото спотайват, и каквото разгласяват?
Аллах знае вашите дела.
Нима не знаят, че Аллах знае и каквото спотайват, и каквото разгласяват?
Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known?Аллах знае угнетителите.
Allah is aware of evil-doers.Всеки знае как да се моли и да прославя. Аллах знае техните дела.
He knows the prayer of each one and its glorification, and Allah is Cognizant of what they do.Аллах знае вашите дела.
Indeed Allah knows what you do.Всеки знае как да се моли и да прославя. Аллах знае техните дела.
Surely each one knoweth his prayer and his hallowing; and Allah is the Knower of that which they do.Аллах знае какво правят!
Allah is Aware of what they do!Повечето от тях следват само догадки. Догадката с нищо не замества истината. Аллах знае вашите дела.
And most of them follow naught but an opinion; verily opinion availeth not against Но Аллах знае, че са лъжци.
Allah knows that they are lying.А когато им бе писано да се сражават,те се отметнаха, освен неколцина измежду тях. Аллах знае угнетителите.
Then when fighting Аллах знае вашите дела.
Indeed Allah knows best what they do.Мухаммад не е баща на никого от вашите мъже, а е Пратеника на Аллах ипоследният от пророците. Аллах знае всяко нещо.
Muhammad Аллах знае какво правят.
Indeed Allah knows best what they do.На Аллах е всичко на небесата и на земята. Знае Той вашето положение. В Деня,когато бъдат върнати при Него, ще ги извести какво са вършили. Аллах знае всяко нещо.
Now surely И Аллах знае най-добре несправедливите.
God knows best the unjust.
