Какво е " ALLAH KNOWS " на Български - превод на Български

• аллах знае
• алах знае
• бог знае

Примери за използване на Allah knows на Английски и техните преводи на Български

Only Allah knows!
Само Алах знае!

Allah knows the harmdoers.
Аллах знае угнетителите.

After that, only Allah knows.
След това, само Аллах знае.

And Allah knows best.
И Аллах знае най-добре.

He said america does not hate islam… that Allah knows we are here.
Той каза, че Америка не мрази исляма… че Алах знае, че сме тук.

Allah knows that they are lying.
Но Аллах знае, че са лъжци.

Those are the ones Allah knows what is in their hearts.
Това са онези, за които Аллах знае какво имат в сърцата.

Allah knows and you know not.
Аллах знае, вие не знаете..

Another issue we need to stress here is that Allah knows the best of everything.
Друго нещо, което трябва да подчертаем тук е, че Бог знае всичко най-добре.

And Allah knows best the wrong-doers.
И Аллах знае най-добре угнетителите.

And only allah knows when-- or if.
И само Аллах знае кога… или дали.

Allah knows what is hidden in the hearts!”.
Аллах знае съкровеното в сърцата.”.

As for them, Allah knows what is in their hearts.
За които Аллах знае какво имат в сърцата.

Allah knows what is hidden in the hearts!”.
И Аллах знае съкровеното в сърцата.”.

Those men,-Allah knows what is in theirhearts;
Това са онези, за които Аллах знае какво имат в сърцата.

Allah knows but you do not know..
Аллах знае, вие не знаете..

Only Allah knows what's in your heart.
Само Бог знае какво е в сърцата им.".

Allah knows that you will think of them in that.
Аллах знае, че ще се сещате за тях.

Only Allah knows, who will live, who will die!
Само Аллах знае кой ще живее и кой ще умре!

Allah knows many ways of dealing with hungry men.
Алах знае много начини да нахрани гладните.

And Allah knows, while you do not know..
И Аллах знае, вие не знаете..

Allah knows the Unseen in the heavens and earth.
Аллах знае неведомото на небесата и на земята.

But Allah knows, and ye know not.
Аллах знае(всичко това), а вие не знаете..

Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.
Аллах знае какво разкривате и какво потулвате.

And Allah knows what you conceal and what you reveal.26.
Ан-Нахл-19: Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.

Only Allah knows what is in one's heart and what are one's true intentions.
Само Бог знае какво е в сърцето на човека, какви са истинските му намерения.

Those, Allah knows what is in their hearts, so turn away from them, and exhort them, and say to them penetrating words about themselves!
Това са онези, за които Аллах знае какво имат в сърцата. Бъди въздържан с тях и ги поучавай, и им говори с красноречиви думи!

Those men,-Allah knows what is in their hearts; so keep clear of them, but admonish them, and speak to them a word to reach their very souls!
Това са онези, за които Аллах знае какво имат в сърцата. Бъди въздържан с тях и ги поучавай, и им говори с красноречиви думи!