Какво е " LORD KNOWS " на Български - превод на Български

• господ знае
• бог знае
• господ познава
• господар познава
• бог познава
• господар знае

Примери за използване на Lord knows на Английски и техните преводи на Български

Lord knows why.
Господ знае защо.

The woman calmly said:“I am glad the Lord knows my heart.
Жената спокойно каза:“Аз съм радостна, че Господ познава сърцето ми.

Lord knows I tried.
Господ знае, аз се опитах.

They(the messengers) said:‘Our Lord knows that we have been sent to you.”.
Рекоха[пратениците]:“Нашият Господар знае, че наистина сме изпратени при вас.

Lord knows where he's been.
Господ знае, къде е бил.

As it is written:“He catches the wise in their craftiness”, and again,“The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”.
Както казва Писанието:„Той улавя мъдрите в капана на собствената им ловкост и разум.“ И още:„Бог познава мислите на мъдрия.

The Lord knows I'm busy.
Господ знае, че съм зает.

When the king 's messenger came to Joseph, he said," Go back to your master and ask him about the women who cut their hands: my Lord knows well their guile.".
И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар и го питай какво подтикна жените да си порежат ръцете! Моят господар познава тяхното коварство.”.

The Lord knows our hearts.
Бог познава нашите сърца.

And I will go ahead of+ you.” 13But Jacob said to him,“My lord knows that the children are frail, and that the nursing flocks and herds are a care to me.
Аз ще вървя с тебе.“ 13 Но Яков му отговори:„Моят господар знае, че децата ми са крехки, а моят дребен и едър добитък е доен.

Lord knows, I was lucky.
Господ знае, бях щастливец.

Somehow the Lord knows our past, present and future.
По някакъв начин, Бог знае нашето минало, настояще и бъдеще.

Lord knows what is in them.
Бог знае какво има в тях.

Right, because Lord knows he's never tried that before.
Точно така, защото Бог знае, че ти никога не си го опитвал преди.

Lord knows you convinced me.
Господ знае, ти ме убеди.

And Lord knows we have tried.
И Господ знае, че сте опитвали.

Lord knows what I deserve.
Бог знае какво заслужавам аз.

And Lord knows that ain't you.
И Господ знае, че това не си ти.

Lord knows I have been patient.
Господ знае че бях търпелив.

The Lord knows the beginning and the end.
Бог знае началото и края.

Lord knows you have enough.
Господ знае, че имаш достатъчно.

My Lord knows their guile'.
Моят господар познава тяхното коварство.”.

Lord knows that we need her.
Господ знае, че се нуждаем от нея.

The Lord knows your suffering.
Бог познава причината за твоето страдание.

Lord knows they need it.”.
Господ знае, че те се нуждаят от нея“.

The Lord knows I'm trying to help you.
Господ знае, че искам да ти помогна.

Lord knows what she's been through.
Бог знае през какво е преминала.

Only the Lord knows the end from the beginning.
Само Бог знае края от началото.

Lord knows they love me in the South.
Бог знае колко ме обичат на Юг.

Only Lord knows who will stay together.
Само Господ знае, кои ще останат заедно.