Какво е " MY LORD KNOWS " на Български - превод на Български

• моят господ знае
• моят господар познава
• господарят ми знае

Примери за използване на My lord knows на Английски и техните преводи на Български

My Lord knows their guile'.
Моят господар познава тяхното коварство.”.

The Lord said," Tell them( Muhammad),' My Lord knows all that is said in the heavens and the earth.
Рече[ Мухаммад]:“ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята.

My Lord knows all about their guile".
Моят господар познава тяхното коварство.”.

When the king 's messenger came to Joseph, he said," Go back to your master and ask him about the women who cut their hands: my Lord knows well their guile.".
И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар и го питай какво подтикна жените да си порежат ръцете! Моят господар познава тяхното коварство.”.

He said," My Lord knows all that you do.".
Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.

So when the messenger came to him, he said: Go back to your lord and ask him, what is the case of the women who cut their hands; surely my Lord knows their guile.
И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар и го питай какво подтикна жените да си порежат ръцете! Моят господар познава тяхното коварство.”.

He said:' My Lord knows what you are doing'.
Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.

And the king said,“ Bring him to me”; so when the bearer came to him, Yusuf said,“ Return to your lord and ask him what is the status of the women who had cut their hands; indeed my Lord knows their deception.”.
И рече царят:“ Доведете ми го!” И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар и го питай какво подтикна жените да си порежат ръцете! Моят господар познава тяхното коварство.”.

He said:"My Lord knows best what yedo.".
Каза:"Моят Господ най-добре знае какво правите.".

Yusuf-50: And the king said:“Bring him to me.” So when the Rasul(messenger) came to him, Joseph said:“Go back to your master and ask him, what the case of the women who cut their hands is. Surely my Lord knows their plot the best.”.
Юсуф-50: И рече царят:“Доведете ми го!” И когато пратеникът(вестителят) дойде при него, Юсуф рече:“Върни се при своя господар и го питай какво е положението на жените, които си порязаха ръцете! Моят господар познава тяхното коварство.”.

He said: My Lord knows best what you do.
Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.

My Lord knows what is said in heaven and Earth.
Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята…”.

Shuayb said:" My Lord knows well all what you do.".
Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.

Say," My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth.
Рече[ Мухаммад]:“ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята.

( Shu'aib) said:" My Lord knows well what you are doing.".
Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.

Say," My Lord knows best who is rightly guided and who is in gross error.".
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

He said,' My Lord knows very well what you are doing.'.
Каза:“ Моят Господ най-добре знае какво правите.”.

Say:” My Lord knows best who comes with the Hidayet and who is in manifest Misguidance”.
Кажи им:“Моят Господ най-добре знае кой е дошъл с напътствието и кой е в явна заблуда.”.

He(Muhammad) said:"My Lord knows(every) word(spoken) in the heavens and on earth.
Рече[Мухаммад]:“Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята.

My lord knows that the children are tender and that I must care for the ewes and cows that are nursing their young.
Господарят ми знае, че децата ми са нежни и че имам със себе си дойни овци и добитък.

Say,“ My Lord knows best their number.”.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае техния брой.

He said,“My Lord knows every thought in the heaven and the earth.
Рече[Мухаммад]:“Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята.

He said:" My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth.
Рече[ Мухаммад]:“ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята.

He said:" My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth.
Рече[ Мухаммад]:“ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята.

Say:' My Lord knows well who comes with guidance, and who is in clear error'.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

Say," My Lord knows best who has brought guidance and who is in plain error.".
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

Say: My Lord knows best him who has brought the guidance and him who is in manifest error.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Моят Господ най-добре знае кой е донесъл напътствието и кой е в явна заблуда.”.

He said,“ My Lord knows what is said in the heaven and the earth; and He is the Hearer, the Knower.”.
Рече[ Мухаммад]:“ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята. Той е Всечуващия, Всезнаещия.”.

He says:' My Lord knows what is said in the heavens and the earth, and He is the All-hearing, the All-knowing.'.
Рече[ Мухаммад]:“ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята. Той е Всечуващия, Всезнаещия.”.

He said,‘ My Lord knows every word[ spoken] in the sky and on the earth, and He is the All-hearing, the All-knowing.'.
Рече[ Мухаммад]:“ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята. Той е Всечуващия, Всезнаещия.”.