Какво е " GOODNESS KNOWS " на Български - превод на Български

• бог знае
• господ знае

Примери за използване на Goodness knows на Английски и техните преводи на Български

Goodness knows.
Един бог знае.

He's raked together a new fleet from goodness knows where.
Събрал е нова флота от Бог знае къде.

Goodness knows why….
БРАВО знае защо….

Everything must be desperately important and meaningful…-… and goodness knows what.
Всичко трябва да е важно и значително до отчаяние… и господ знае още какво.

Goodness knows it isn't.
Бог ми е свидетел.

I was locked up in a basement, goodness knows where, and my flesh was torn and my bones broken.
Бях заключен в мазе Бог знае къде, костите ми бяха чупени, плътта ми- разкъсвана.

Goodness knows what's in them.
Бог знае какво има в тях.

The anointing was performed with the fat of a crocodile, menstrual blood, and goodness knows what else.
Помазване се извършвало с мас от крокодил, с менструална кръв и Бог знае още с какво.

Goodness knows… the girl's got style.
Това момиче има стил.

At one time 12 million people were on the roads of northern France, bound for goodness knows where.
По едно време 12 милиона души са били по пътищата на Северна Франция, пътуващи за Бог знае къде.

Goodness knows how they will get on.
Бог знае как ще станат.

Third cousin goodness knows how many times removed, and a thoroughly bad lot.
Братовчед. Един Бог знае кое коляно и напълно лош човек.

Goodness knows what he's eating.
Святият човек знае какво яде.

Goodness knows how far it may go!
Бог знае докъде може да стигне!

Goodness knows how much it's even worth.
Един бог знае колко струва.

Goodness knows how they squeeze them in.
Кой знае как ги настаняват.

Goodness knows what they're celebrating.
Хората знаят какво празнуват.

Goodness knows it isn't that! It isn't that… That!
Бог знае, че е така!

Goodness knows what spell she's cast on you.
Кой знае как те е урочасала.

Goodness knows what my wife must think!
Само бог знае, какво мисли жена ми!

Goodness knows how long that will take".
Иначе Бог знае колко щеше да трае”.

Goodness knows why Father wanted me to ask her.
Нe знам защо татко я покани.

But goodness knows how long that's going to last.
Бог знае колко ще продължи това.

Goodness knows what happened to the cars!
Милото обяснява какво се е случило с колата!

Goodness knows, EA needs to do something right.
Бог знае, Марта иска да постъпи правилно.

Goodness knows what his teacher had said!
Благост, ти знаеш какво е искал да каже учителя!

Goodness knows, we need all the help we can get.
Бог знае, че можем да се възползваме от всяка помощ.

Goodness knows, I wish I hadn't tried to help her.
Бог знае, че ми се иска да не се бях опитвала да й помагам.

Goodness knows what they make of the Lake District weather.
Господ знае как се справят с времето в Областта на езерата.

Goodness knows what it will feel like in the morning.
Наркоманът има привилегията да знае как ще се чувства на сутринта.