Примери за използване на Știu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu știu să iubesc.
Aceasta deoarece tu nu N'Nu știu.
Știu deja cum să înoate.
Вече умея да плувам.Oare eu știu să iubesc?
Или аз умея да обичам?Toți cei care te văd știu asta.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
dumnezeu știeștiu cã
oamenii știuștiu acest lucru
știe toată lumea
știi numele
știu o mulțime
femeile știucopiii știuștiu răspunsul
Повече
Използване със наречия
știu unde
știu cât
știți deja
știu doar
să știți exact
probabil știțisă știți când
știu sigur
deja știțiștim acum
Повече
Използване с глаголи
Chiar nu știu sora mea.
Ти наистина изобщо не познаваш сестра ми.Doar cei care le-au încercat știu asta.
Само който ги е опитал знае това.Tu chiar nu știu multe femei.
Просто не познаваш достатъчно жени.Știu procesul prin care trecem.
Oamenii sunt vin și eu nu știu prețurile!
Eu nu știu să iubesc cu jumătăți de măsură.
Аз не умея да обичам наполовина.Toți aceia care au(sau au avut) un câine știu….
Този, който е имал куче знае.Există ceva ce nu știu despre GlobeSpill?
Înainte să încep o relație cu Grace. Știu.
Преди да имам връзка с Грейс, зная.Din câte știu eu a fost deja plătit avansul.
Доколкото зная вече е внесена първата вноска.Îmi repet asta, cu toate că știu răspunsul.
Ние настояваме, въпреки, че знам отговора.Știu cel mai bun om din oraș, dr Marrenucci.
Există un unchi bogat, care nu știu despre?
Има ли някой богат чичо, за когото не знам?Uite, știu că nu mă și cu toții, am făcut doar un ban.
Виж, не ме познаваш изобщо, просто имам евтино.Toți oamenii la adolescență știu care este legenda lor personală.
Всеки, когато е млад, знае каква е тяхната лична легенда.Femeile știu mult mai bine decât bărbații să spună„nu”.
Acest lucru a fost semnalat șide alte Biserici Ortodoxe din câte știu.
Това стана във всички Православни църкви, доколкото зная.Femeile știu mult mai bine decât bărbații să spună„nu”.
Жените умеят много по-добре от мъжете да казват„не!“.Sunt la curent cu această problemă și știu ce a apărut în presa olandeză.
Запознат съм с въпроса и зная какво е излязло в пресата в Нидерландия.La fel oameniiînțelepți adresează de multe ori întrebări la care deja știu răspunsul.
Mitul 9- Introvertiții nu știu cum să se distreze și să se relaxeze.
Мит 9- интровертите не умеят да се веселят и да почиват.Indienii știu să arunce excesul de greutate, dar tehnologia este destul de complicată.
Индианците умеят да изхвърлиш излишните килограми, но технологията е доста сложна.Cei care sufera de varice singur știu ce aduce neplăceri această boală.
Тези, които страдат от разширени вени сам знае какво носи неудобство това заболяване.Recunoștință, dar știu vibrația de dragoste, aprovizionare întotdeauna.
Благодарност, но познаваме вибрацията на любовта, снабдявайте винаги.Stângacii sunt de multe ori mai inventivi și știu cum să iasă din situațiile dificile.
Левичарите често са по изобретателни и умеят по-добре да излизат от трудни ситуации.
