Какво е " CUNOŞTEAM " на Български - превод на Български

• познавах
• знаех
• се запознах
• познавам
• познавахме
• знаехме
• познаваме

Примери за използване на Cunoşteam на Румънски и техните преводи на Български

Le cunoşteam pe toate.
Знаех ги всичките.

Tocmai îţi cunoşteam colegii.
Аз просто, се запознах с колегите ти.

Cunoşteam pe cineva acolo.
Познавах някой там.

Şi te cunoşteam, iubito.
И аз знаех, скъпа.

Cunoşteam odată o asemenea fată.
Познавах малко момиче като това.

Şi acolo cunoşteam doi fraţi.
Там се запознах с двама братя.

Dacă era prostituată, eu nu o cunoşteam.
Ако тя е била компаньонка, то аз не я познавам.

Îi cunoşteam acum.
Сега вече ги познавахме.

Poate că nu ştiam că eşti vampir, dar te cunoşteam.
Може би не знаех, че си въмпир, но те познавах.

Nu-l cunoşteam prea bine.
Не го познавахме много добре.

Poate tocmai pentru că o cunoşteam destul de bine.
Може би тъкмо поради това, че я познавам твърде добре.

Nu o cunoşteam sub numele ăsta.
Не я знаех под това име.

Eram căsătoriţi de 6 ani şi brusc nu-l mai cunoşteam.
Бяхме женени от 6 години, и просто установих, че въобще не го познавам.

Nu o cunoşteam atât de bine.
Не я познавахме толкова добре.

Era ambiţioasă, dar lumea n-o cunoştea aşa cum o cunoşteam eu.
Тя беше амбициозна, но хората не я познаваха… както я познавах аз.

Deja o cunoşteam aproape pe de rost.
Вече я знаех почти наизуст.

Cunoşteam mulţi oameni, dar tot singură venisem.
Познавах много хора, но също бях самотна.

Vor afla că o cunoşteam, că am fost la ea.
Ще разберат, че я познавах, че съм била при нея.

Vă cunoşteam slăbiciunile şi le-am folosit contra voastră.
Знаех слабостите ви, и ги използвах срещу вас.

E ca şi când te cunoşteam. Deşi nu-ţi mai văzusem faţa.
Почувствах все едно те познавам, въпреки, че никога не съм виждал лицето ти.

N-o cunoşteam, dacă e vorba despre ea.
Ако е тя, не я познаваме.

Toţi îl cunoşteam pe Jordan Washington.
Всички го знаехме- Джордан Уошингтън.

Nu o cunoşteam, dar locuia pe palierul meu.
Не я познавах, но да, живееше на етажа ми.

Tipul pe care-l cunoşteam înainte să plec n-ar face aşa ceva.
Мъжа, когото познавах преди да тръгна не би направил такова нещо.

Nu-i cunoşteam prea bine pe aceşti copii.
Да, аз наистина не знаех, че тези деца много добре.

Nu ne cunoşteam, şi ne-am gândit să venim.
И ние не знаехме, затова решихме просто да си дойдем.

Îl cunoşteam de 15 ani… şi nu a vrut să recunoască.
От петнайсет години го познавам, а той не си призна.

Dacă nu-l cunoşteam pe judecător, ai mai fi rămas aici.
АКо л не знаех, че съдия, вие все още може да бъде там.

Nu-i cunoşteam adevăratul nume şi l-am numit Jayden.
Не знаехме истинското му име, така че го нарекохме Джейдън.

Dacă ne cunoşteam atunci, crezi că şi noi puteam fi prieteni?
Ако се познавахме тогава, мислиш ли, че бихме били приятели?