Какво е " ПОЗНАВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am cunoscut
• cunoşteam
• ştiam
• cunosteam
• stiam
• cunoştea
• știam
• cunoaştem
• ştim
• cunosteau

Примери за използване на Познавахме на Български и техните преводи на Румънски

Не познавахме друго.
Nu ştiam altă cale.

И ние го познавахме.
Si noi il cunosteam.

Не познавахме никого.
Nu ştiam pe nimeni altcineva.

И двамата ги познавахме.
Amândoi îi ştiam.

Не го познавахме много добре.
Nu-l cunoşteam prea bine.

Сега вече ги познавахме.
Îi cunoşteam acum.

Не го познавахме много добре.
Nu l-am cunoscut prea bine.

Бегло го познавахме.
Nu. Abia îl cunoşteam.

Не я познавахме толкова добре.
Nu o cunoşteam atât de bine.

Ние почти се познавахме.
De-abia se cunosteau.

Всички го познавахме добре.
Toată lumea îl cunoştea, d-le.

Познавахме един човек в Остенд.
Am cunoscut un tip din Ostende.

За всички нас, които я познавахме.
Pentru noi toţi care am cunoscut-o.

Стефан, когото познавахме го няма.
Stefan pe care îl ştiam nu mai există.

С нея и съпруга й се познавахме.
Partenera lui si sotul ei se cunosteau.

Познавахме се още от времето, когато бяхме на осем.
Ne cunoaştem de când aveam opt ani.

Той не е вече човекът, когото познавахме.
Dar el nu e omul pe care îl stiam.

Искам да кажа… ние я познавахме, а сега тя е мъртва.
Adică… noi am cunoscut-o, iar acum e moartă.

Напомняйки ми за любов, която познавахме.
Îmi amintesc de dragostea ce o ştiam.

Не познавахме силата, която е навсякаде и винаги.
Nu cunoşteam Puterea care sălăşuieşte în tot locul. Şi în tot Timpul.

Напомняйки ми за любовта, която познавахме.
Îmi amintesc de dragostea ce o ştiam.

Ако се познавахме тогава, мислиш ли, че бихме били приятели?
Dacă ne cunoşteam atunci, crezi că şi noi puteam fi prieteni?

Мислиш, че лъжа, но се познавахме.
Ai impresia ca te mint, Stefan. Noi doi ne cunosteam.

Мислиш, че не го познавахме или пък семейството му?
Crezi ca noi nu l-am cunoscut sau familia lui nu l-a cunoscut?.

Когато с мама дойдохме тук, не познавахме никого.
Când eu si mama ne-am mutat aici, nu stiam pe nimeni.

Ани, става въпрос за човек, който и двамата го познавахме.
Annie, vorbești despre cineva pe care amândoi l-am cunoscut.

Мама се побърка, ние също- не познавахме никого.
Mama a plecat, noi am innebunit. Nu cunosteam pe nimeni.

Ще остане в сърцата ни- на всички, които го познавахме.
Va rămâne în inimile noastre, ale tuturor oamenilor care l-am cunoscut.

Уважаеми Николае Дабижа, досега ви познавахме като поет и публицист.
Stimate Nicolae Dabija, v-am cunoscut până acum ca poet şi publicist.

Там никой не ни познаваше и ние не познавахме никого.
Nu cunoaşteam pe nimeni şi nimeni nu ne cunoştea.

Как да използвам "познавахме" в изречение

- Луи, това беше много в началото. Когато все още не се познавахме и... не знаех, че е толкова мил човек.

"Николета се оказа много отзивчива и двете си поговорихме чудесно, сякаш се познавахме отпреди това", сподели свекървата пред журналиста Владимир Николов.

Halloween обединява. Не познаваме съседите си както трябва. Когато бяхме деца, познавахме почти всички съседи, докато при нашите деца не е така.

Ние се познавахме едва от няколко минути ,а той вече ме канеше на пътешествие до Италия включващо пица.А аз определено обичах пица...

Не мога да пиша за него неутрално - познавахме се от дълги години, станахме приятели и останахме такива до неговия ранен край.

„Ние сме много различни, той ми се довери. Не се познавахме добре, моята представа за него беше бъкана с клишета“, разказа Тошев.

Между другото, интересно е да отбележим, че когато ние не познавахме достатъчно този хладилник, мислехме, че отдолу се намира нискотемпературната му камера.

След като се познавахме с Мила Павлова от радиото, където тя разказваше с нейн състудент приказки на малките слушатели, веднъж тя сподели:

При мен умря Цвети Иванов, познавахме го добре, хвана го тетанус, от пирон, се набоде и докторът, разбира се, го мина метър.