Какво е " ПОЗНАВА НАЙ-ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoaşte cel mai bine
• cunoaște cel mai bine
• cunoaste cel mai bine

Примери за използване на Познава най-добре на Български и техните преводи на Румънски

Кой ме познава най-добре?
Cine mă cunoaşte cel mai bine?

Да видим кой ме познава най-добре!
Să vedem cine mă cunoaște cel mai bine!

Сигурно те познава най-добре от всеки друг.
Probabil ca e persoana care te cunoaste cel mai bine din lume.

Предполагам, че Пат го познава най-добре.
Cred că Pat îl cunoaste cel mai bine.

О'Брайън ги познава най-добре.
Şeful O'Brien le cunoaşte cel mai bine.

Кой е човекът, който те познава най-добре?
Cine-i omul care Vă cunoaşte cel mai bine?

Знам кой я познава най-добре.
Am dat de persoana care o cunoaşte cel mai bine.

Кой е човекът, който те познава най-добре?
Care e persoana care te cunoaște cel mai bine?

Биярне го познава най-добре, а са имали и голям спор.
Bjarne îl cunostea cel mai bine, si au avut o ceartă.

Сестра ти е тази, която ме познава най-добре.
Sora ta e cea care mă cunoaşte cel mai bine.

Ами, човекът, който го познава най-добре в цялата Вселена.
Păi, de la persoana care îl cunoaşte cel mai bine din întreg universul.

Намерих човекът, който я познава най-добре.
Am dat de persoana care o cunoaşte cel mai bine.

Но пич, тя те познава най-добре от всички и въпреки това е с теб.
Dar, la naiba ea te cunoaşte mai bine ca oricine şi totuşi sta lângă tine.

Не ставаше дума за това, кой познава най-добре Ентерпрайс.
Asta nu are legătură cu cine cunoaşte mai bine Enterprise.

И хората, които наблюдава най-много, познава най-добре.
Şi oamenii pe care-i vede cel mai mult, îi cunoaşte cel mai bine.

Майка ми е човекът, който ме познава най-добре в този живот.
Sotul meu este cel care ma cunoaste cel mai bine in momentul de fata.

Искам да науча повече за сестра си, а мисля, че тоя я познава най-добре.
Vreau să aflu mai multe despre sora mea şi cred că el o cunoaşte cel mai bine.

Как се сбогуваш с този, който те познава най-добре от всички?
Cum îţi iei la revedere de la persoana care te cunoaşte mai bine ca oricine?

Но тогава си помислих, ти беше наи-скъпият ми приятел… и този който ме познава най-добре.
Dar apoi m-amgîndit;erai prietenul meu scump… si cel care mă cunostea cel mai bine.

Бяхме съученици, но Лиза го познава най-добре.
Am fost la liceu împreună, dar Lisa l-a cunoscut cel mai bine.

Говоря с теб не като човекът, в когото ще се превърнеш, а като старецът, който те познава най-добре.
Vorbesc cu tine, nu cu cine vei deveni, dar ca un bătrân care te cunoaşte cel mai bine.

Кой искрено е обикнал и последвал смирението, това се познава най-добре по самоосъждането.
Cel ce a iubit și a urmat nefățarnic smerenia se cunoaște cel mai bine după osândirea de sine.

Искаш ли да знаеш какво наистина не е наред с Норман, трябва да питаш човека който го познава най-добре.
Dacă vrei să ştii ce e cu Norman, ar trebui să vorbeşti cu persoana care îl cunoaşte cel mai bine.

Нямам търпение да видя какво Мати, човекът, който ме познава най-добре и чийто мнение всъщност имаше значение мислеше за мен.
Acum să văd ce credea Matty, persoana care mă cunoştea cel mai bine şi a cărui opinie chiar conta, despre mine.

Ако искаш да знаеш наистина какво е сбъркано в него, трябва да говориш с човекът, който го познава най-добре.
Dacă vrei să ştii ce-i cu Norman, ar trebui să vorbeşti cu persoana care-l ştie cel mai bine.

По-специално се интересувахме от гущерите, които Майк познава най-добре. Късоопашатия сцинк, или сънливия гущер.
Am fost interesaţi în special de aceste şopârle pe care Mike le-a înţeles cel mai bine, şopârla cu spate-ţiglă sau somnoroasă.

Искаш да знаеш какво не е наред с Норман, значи трябва да говориш с човека, който го познава най-добре.
Dacă vrei să ştii ce se întâmplă cu el, ar trebui să vorbeşti cu persoana care îl cunoaşte cel mai bine.

Полицаят, детектив суперинтендант Гибсън, която на този етап би била човекът, който го познава най-добре. предполага, че той има нарцистична садистична индивидуалност.
Comisarul poliţiei, Gibson… care în acest stadiu ar putea fi persoana care-l cunoaşte cel mai bine, sugerează că are o personalitate narcisistă, sadică.

Ще завършвам моята оценка за Маркъс Диксън, и не мисля, че ще бъде изчерпателна ако не съм изслушала човека, който го познава най-добре.
Dar trebuie să termin evaluarea lui Marcus Dixon, şi nu simt că aş putea să-l înţeleg fără a lua ceva informaţii de la persoana care-l cunoaşte cel mai bine.

Което е достатъчно лошо, но какво е дори по-лошо Е това колко много ще се чувстваш като провал Защото когато единственият човек, който те познава най-добре губи интерес, нещо в теб се пречупва.
Ceea ce destul de rău dar ce e şi mai rău… E cât de tare ai să simţi asta ca pe o ratare… Pentru că atunci când persoana care te cunoaşte cel mai bine îşi pierde interesul pentru tine.

Как да използвам "познава най-добре" в изречение

Bg в двата случая ще бъдете обучавани с оптималната скорост от учителя който ви познава най добре самите вие.