Какво е " ПОЗНАВАМ ВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai cunosc
• mai recunosc
• cunoaşte deja
• cunosc deja

Примери за използване на Познавам вече на Български и техните преводи на Румънски

Не те познавам вече.
Nu te mai cunosc.

Сякаш не те познавам вече.
Nu te mai recunosc.

Не те познавам вече.
Nu te mai recunosc.

Чувствам се, сякаш ви познавам вече.
Parcă vă cunosc deja.

Едва те познавам вече.
Abia te mai recunosc.

Не познавам вече това понятие.
Nu mai cunoaștem noțiunea asta.

Даже не я познавам вече.
Nici măcar n-o mai cunosc.

Чувствам се сякаш ги познавам вече.
Simt că i-aş cunoaşte deja.

Дори не те познавам вече.
Nici măcar nu te mai cunosc.

Чувствам се, сякаш ви познавам вече.
Mă simt ca şi cum v-aş cunoaşte deja.

Едва те познавам вече.
Parcă nu te mai cunosc.

Не те… дори не те познавам вече!
Nici măcar… nu te mai recunosc!

Аз дори не го познавам вече, нали знаеш?
Nici măcar nu-l mai ştiu, ştii?

Дори брат си не познавам вече.
Nici măcar nu-mi mai cunosc fratele.

Г-це Картър, Имам чувството че ви познавам вече.
Dră Carter, am sentimentul că te cunosc deja.

И аз не те познавам вече.
Iar eu nu te mai cunosc pe tine..

Чувствам се така сякаш, не ги познавам вече.
M-am simţit de parcă nu i-am mai cunoscut.

След като ги познавам вече доста добре, аз също вярвам в това.
Şi, cum l-am cunoscut pe tata extrem de bine, şi eu cred asta.

Имам усещането, че ви познавам вече.
Am impresia că am avut onoarea să te fi întâlnit deja.

Защото почти не познавам вече хора, които могат да пишат правилно на родния си език.
Ma inspira oamenii care nu mai stiu sa scrie corect in limba materna.

И ако не знаеш това, не съм сигурна, че те познавам вече.
Şi dacă tu nu ştii asta, nu sunt sigură că te mai cunosc.

Откакто спря да слагаш телефона си на зарядното, аз дори не те познавам вече.
Din moment ce te-a oprit punerea telefonul pe încărcător, Eu nici măcar nu te mai cunosc.

Аз съм на 25 години, омъжена за човек, който не познавам вече.
Sunt căsătorită de 17 ani, cu un bărbat pe care nu-l mai iubesc.

Те не ме познават вече.
Nu mă mai cunosc.

Познаваш вече Маршал.
L-aţi cunoscut deja pe Marshall.

Не го познаваш вече, Декстър.
Nu-l mai cunoşti, Dexter.

След войната все едно не се познаваха вече, не се харесваха вече..
După război, nu se mai cunoşteau, nu se mai plăceau.

Че не ме познавате вече, след като забогатяхте?
Te faci că nu mă mai cunoşti acum că te-ai îmbogăţit?

Някои от вас ме познават вече.
Unii din voi mă cunoaşteţi deja.

Не го познавах вече.
Nu îl mai cunoşteam.

Как да използвам "познавам вече" в изречение

Познавам вече няколко души оцелели от рак, защото благодарение на тях (гъбите) са издържали конвенционалната химиотерапия.

WB: Здравей Билянче, аз те познавам вече повече от 20 години, но нашите читатели не знаят нищо за ...

Ама ти кво очакваш хоррмони бе чове....абе забрави все едно не те познавам вече толкова си се променил*тръгна към вратата*

Не познавам вече толкова много хора от 11-то, но от тез, с които поддържам връзка знам, че вс. са пичове ......... Поздравявам ви ! хаххахх

Честито първо падане !Всички 5-месечни бебета ,които познавам вече са паднали по веднъж !Ние още нямаме падане.Вече започвам да се притеснявам,че изоставаме в развитието си !

Малко съм притеснена,защото познавам вече 2 деца едното е 3 годишно и майка му ходи все с пасатора навсякъде,а другото до 2 годинки не е искало да яде по-едра храна.

Така че не се рдейте прекалено. Не забравяйте, че на този свят и други имат за какво да се гордеят. Защото познавам вече много българи в чужбина, които забравят този факт...

А пъпчиците са алергични - и аз ги познавам вече А от какво - едва ли ще разбера.. Лошото е, че малката лапа всичко, което докопа А и аз съм на работа - майка ми я гледа, така че ....