Примери за използване на L-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu l-am cunoscut.
Не съм го срещал.I-am rostit numele şi s-a mirat cum de l-am cunoscut.
Бях му казал името му и той бе объркан от това, че го познавах.Nu l-am cunoscut.
Не съм го виждал.Vă mai amintiţi că l-am cunoscut pe Larry la masă?
L-am cunoscut bine.
Много добре го знам.
Хората също превеждат
Cred ca l-am cunoscut.
Мисля, че съм го срещал.Eu l-am cunoscut. Şi e periculos de sexy.
Eric, ziua in care l-am cunoscut pe tatal tau a fost magica.
Ерик, денят, когато се запознах с баща ти беше като магия.Nu l-am cunoscut cu adevărat, nu cum ar fi trebuit.
Така и не го опознах, не както трябва.Un profesor pe care l-am cunoscut in avion cauta un artefact.
Cand l-am cunoscut pe Nick mama lui locuia la 1437.
Когато се запознах с Ник, майка му живееше на 1437.Te avut. Adevarul este, l-am cunoscut pe Justin acum doua saptamani.
Истината е, че се запознах с Джъстин преди две седмици.Cand l-am cunoscut parea un om normal.
Във времето, когато го опознах, си беше простичко момче.Încă nu l-am cunoscut şi sunt deja gelos.
Още не съм го виждал и вече ревнувам.Nu l-am cunoscut, așa că nu pot vorbi despre moartea sa tragică.
Не го познавах, затова не мога да говоря за злощастната му смърт.Să fiu sincer, nu l-am cunoscut cu adevărat, sau care erau visurile lui.
Истината е, че не го познавах много или пък мечтите му.Nu l-am cunoscut, dar vreau doar să spun că îmi pare rău.
Не го познавах, но просто искам да кажа, че съжалявам.Nu l-am cunoscut.
Никога не съм го виждал.Nu l-am cunoscut dar îmi pare rau pentru sotul tau, Dna.
Не го познавах… но съжалявам за загубата на съпруга ви.Nu l-am cunoscut.
Никога не съм го срещал.Nu l-am cunoscut, dar tu l-ai cunoscut. .
Не го познавах, но разбирам, че вие сте Dupa ce l-am cunoscut mai bine, mi-a placut.
След като го опознах по-добре, аз Nu l-am cunoscut niciodată personal… dar asta am auzit.
Никога не съм го срещал… но това Nu, nu l-am cunoscut pâna nu am sosit la bord.
Не, не го познавах, Преди да се кача на борда.Când l-am cunoscut pe Bobby, era mai măreţ decât însăşi viaţa.
Когато се запознах с Боби, той бе по-голям от живота.Când l-am cunoscut prima dată, era un băieţel scump şi drăgălaş.
Когато за първи път го видях, той беше приятно малко момче.Tocmai l-am cunoscut pe soţul dvs şi m-am autoinvitat la cină.
Току що се запознах със съпруга Ви и Eu nu l-am cunoscut foarte bine, dar eu încă într-adevăr mi-a plăcut.
Не го познавах много добре, но все пак наистина Nu l-am cunoscut, dar simt că am ajuns să îI cunosc. .
Никога не съм го срещал, но ми се струва, че Nu l-am cunoscut, dar îi transmit salutările tale dacă îl întâlnesc.
Не съм го виждал, но ще му предам поздравите ти, като 
