Какво е " CÂND L-AM CUNOSCUT " на Български - превод на Български

• когато срещнах
• когато се запознах
• когато го познавах
• когато го видях
• когато се запознахме

Примери за използване на Când l-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Eram o puştoaică când l-am cunoscut.
Бях дете, когато се запознахме.

Când l-am cunoscut pe soţul meu.
Когато се запознахме със съпруга ми.

Eram pe jumătate virgină când l-am cunoscut.
Бях полудевствена, когато се запознахме.

Când l-am cunoscut pe Joe, era singur.
Когато се запознах с Джо, той беше сам.

Lucram la patiserie la Junior când l-am cunoscut pe Mike.
Бях пекарка, когато се запознах с Майк.

Dar când l-am cunoscut pe Greg la mama în.
Когато се запознах с Грег в чакалнята.

Viaţa mea s-a încheiat în ziua când l-am cunoscut pe Jacob.
Животът ми свърши в деня, когато срещнах Джейкъб.

Când l-am cunoscut, numele lui nu era Tony.
Когато го познавах, името му не беше Тони.

Da! Mi-a amintit de Troy, când l-am cunoscut prima dată.
Да, напомня ми за Трой, когато го видях за първи път.

Când l-am cunoscut eu, nu era atât de tânăr.
Когато го познавах, не беше толкова… млад.

Am avut o presimţire proastă de prima dată când l-am cunoscut.
Имах много лошо предчувствие първия път, когато го видях.

Când l-am cunoscut pe Claudio, era profesor.
Когато се запознах с Клаудио, той беше учител.

După cum ţi-am spus, când l-am cunoscut pe Peter, deja aveam prieten.
КАкто вече ти казах, когато срещнах Питър вече имах приятел.

Când l-am cunoscut pe taică-tu am minţit.
Когато се запознах с баща ти, излъгах.

Tatăl tău era un mestecător de tutun grobian călare pe o minibicicletă, când l-am cunoscut.
Баща ти дъвчеше тютюн на минибайк, когато се запознахме.

Când l-am cunoscut, era un puternic miros de mosc.
Когато го познавах, миришеше само на мускули.

Am ştiut că avea o inimă curată de prima dată când l-am cunoscut.
Разбрах, че сърцето му е искрено още първия път, когато го видях.

Când l-am cunoscut, mi-a spus că ai arme.
Когато се запознахме, каза, че имаш оръжия.

Îmi amintesc când l-am cunoscut prima dată pe Marele Joe.
Помня, когато се запознах с Големия Джо.

Când l-am cunoscut pe Peter, aveam deja prieten.
Когато срещнах Питър, вече имах гадже.

Aveam doar 18 ani când l-am cunoscut pe Kenneth, eram la liceu.
Бях едва на 18, когато срещнах Кенет. Бяхме в гимназията.

Când l-am cunoscut, Stan era tot ce-mi dorisem.
Когато срещнах Стан, той беше всичко, което бях желала.

Când l-am cunoscut pe Tony, era foarte necopt.
Когато се запознах с Тони, беше толкова зелен, толкова неопитен.

Când l-am cunoscut pe Kurt, el era cu Ayla, şi noi.
Когато се запознах с Кърт, той беше с Айла и ние.

Când l-am cunoscut… pe acest tip, era… era sentimental.
Когато срещнах този човек, той… той беше просто възторжен.

Când l-am cunoscut pe Bobby, era mai măreţ decât însăşi viaţa.
Когато се запознах с Боби, той бе по-голям от живота.

Când l-am cunoscut pe Nick Dunne, ştiam că voia o Tipă Super.
Когато срещнах Ник Дън, знаех, че той иска Готино момиче.

Când l-am cunoscut pe Ike, Ike era gorilă la clubul Five O'Clock.
Когато се запознахме с Айк, беше охрана в нощен клуб.

Când l-am cunoscut pe Jesse, prima noapte am jucat pinball.
Когато срещнах Джеси, първата нощ играхме пинбол.

Când l-am cunoscut Rory, am crezut că aduce doar probleme.".
Когато срещнах Рори си помислих, че това е стихия.".