Какво е " CUNOSCUT SUB DENUMIREA " на Български - превод на Български

• известен
• по-известна
• известно с името

Примери за използване на Cunoscut sub denumirea на Румънски и техните преводи на Български

Sortimentul este cunoscut sub denumirea de miere de zahăr.
Тези гъби са известни под името мед мед.

ETS va beneficia de un nou instrument de finanţare al UE, cunoscut sub denumirea NER300(24).
ETS ще бъде подпомагана и от нов финансов инструмент на ЕС, познат под името NER300(24).

Studiul este cunoscut sub denumirea de"Studiul China".
Проучването става известно с името“Китайското изследване”.

Supraveghează operațiile serverului utilizând codul care este cunoscut sub denumirea de Infrastructură drept cod.
Наблюдавайте операциите на сървъра, използващи кода, който е известен като инфраструктура като кодекс.

Cunoscut sub denumirea de preincandescenţă, acest proces este stăpânit perfect de o bujie incandescentă.
Известен като предварително подгряване, този процес е перфектно овладян от подгревната свещ.

Este un tip de medicament cunoscut sub denumirea de antiretroviral.
Е тип лекарство, известно още като антиретровирусно.

UE supraveghează politicile economice ale statelor sale membre în cadrul unui ciclu anual, cunoscut sub denumirea de„semestrueuropean”.
Наблюдението от страна на ЕС на икономическите политики на държавите членки се организира в годишен цикъл, известен като европейски семестър.

Acest fenomen este cunoscut sub denumirea de„reacție redox” și are abilitatea de a alimenta cu energie numeroase dispozitive electrice.
Този феномен е известен още като„реакция на редокс“ и има способността да включва и задейства много електрически уреди.

Se estimează că fiecare element zburător conținea 1 Kg de exploziv cunoscut sub denumirea de C4, cu capacitatea de acțiune pe o rază de 50 metri.
Смята се, че всяко от двете устройства е било носител на 1 кг. експлозив, известен като С4, с капацитет да поразява в радиус от 50 метра.

In trecut opalul a fost cunoscut sub denumirea de Regina a Pietrelor Pretioase pentru ca avea toate culorile acestor pietre.
В древни времена, Опалът е бил известен като„Кралицата на скъпоценните камъни“, защото e обхващал цветовете на всички други скъпоценни камъни.

London Times a publicati informatii despre un proiect secret de supraveghere in masa, cunoscut sub denumirea de“ Mastering the Internet”(MTI).
Изданието London Times публикува първите детайли за таен и мащабен проект за наблюдение на интернет, известен като“Mastering the Internet”(MTI).

Cunoscut sub denumirea de X-37B, avionul spațial aparține Forțelor Aeriene ale SUA, iar aceasta este a cincea misiune a sa, Orbital Test Vehicle 5(OTV-5).
Космическият кораб, известен като X-37B, е собственост на ВВС на САЩ и това е петата му мисия, Orbital Test Vehicle 5(OTV-5).

Curcumina ajută de asemenea la îmbunătățirea memoriei și la stimularea producerii de noi celule cerebrale, un proces cunoscut sub denumirea de neurogeneză.
Куркуминът дори е показвал, че усилва паметта и стимулира производството на нови мозъчни клетки, процес, известен като неврогенеза.

Învelișul exterior de electroni al unui atom în starea sa necombinată este cunoscut sub denumirea de strat de valență, iar electronii de la acel nivel se numesc electroni de valență.
Най-външният електронен слой на атома в несвързано състояние е известен като валентен слой и електроните в него се наричат валентни електрони.

Orientarile de siguranta actualizate se refera la dispozitivele electronice portabile(DEP) utilizate in mod care nu transmite, cunoscut sub denumirea de mod"avion".
Актуализираните насоки за безопасност се отнасят до преносимите електронни устройства, използвани в режим, в който не е възможно предаване, по-известен като"самолетен режим".

De asemenea, în cazul terapiei se poate opta pentru un test mai complet cunoscut sub denumirea de Scala autoaplicată de Depresie a lui Zung care deschide puțin mai mult spectrul acestei afecțiuni.
Също така в терапията можете да изберете по-пълен тест, известен като самоприложена скала за депресия на Дзунг, която отваря спектъра малко повече.

Dominic von Habsburg, un arhitect din New York şi fiu al prinţesei românce Ileana, a scos oficial pe piaţă castelul familiei- cunoscut sub denumirea de Castelul Bran- pe data de 2 iulie.
Доминик фон Хабсбург, архитект от Ню Йорк и син на покойната румънска принцеса Илеана, официално обяви на 2 юли за продажба семейния замък, известен като замъка"Бран".

Studiul a analizat un mecanism biochimic specific, cunoscut sub denumirea de"ciclu futil", în cadrul căruia reacţiile celulare sunt accelerate, iar organismul generează astfel mai multă energie.
Това се дължи на биохимичен механизъм, известен като" безполезен цикъл", при който се ускоряват клетъчни реакции, като по този начин отнема повече енергия.

Orientările de siguranță actualizate publicate astăzi se referă la dispozitivele electronice portabile(DEP) utilizate în mod care nu transmite, cunoscut sub denumirea de mod„avion”.
Актуализираните насоки за безопасност, публикувани днес, се отнасят до преносимите електронни устройства, използвани в режим, в който не е възможно предаване, по-известен като„самолетен режим“.

Acest gest va exprima dispret fata de adevaratele puteri din spatele cartelului privat bancar cunoscut sub denumirea de Rezerva Federala si duce la constientizarea fraudei sistemului bancar.
Този жест ще е израз на презрение за истинските сили зад частния банков картел, известен като Федерален Резерв. И ще създаде съзнание за измамата на самата банкова система.

Proiectul de lege, cunoscut sub denumirea de"Kill the Gays"("Ucide homosexualii") a fost anulat in urma cu cinci ani, dar guvernul are in plan reINTRODUCEREa sa, in cateva saptamani, noteaza Daily Mail.
Законопроектът, известен като"Убий гейовете" в Уганда, беше отхвърлен преди пет години и сега правителството съобщи, че планира да гo възроди до няколко седмици.

Organismul însărcinat cu obligația de a administra acest cadru de reglementare este cunoscut sub denumirea de Autoritatea de Conduită Financiară(FCA), la început în cadrul Autorității pentru Servicii Financiare(FSA UK).
Органът, натоварен със задължението за администриране на тази регулаторна рамка, е известен като орган за финансово поведение(FCA), първоначално в рамките на Службата за финансови услуги(FSA UK).

Organismului cunoscut sub denumirea de"Crown Agents for Overseas Governments and Administrations", înfiinţat în Regatul Unit în temeiul Legii privind agenţii Coroanei din 1979, sau filialele acestuia.
Органът, известен под наименованието Crown Agents for Overseas Governments and Administrations, както е основан по силата на Закона"Crown Agents" от 1979 г. в Обединеното Кралство, или неговите дъщерни дружества.

Pegaptanib, substanța activă din acest medicament, inhibă activitatea factorului implicat în formarea anormală de noi vase de sânge la nivelul ochiului, cunoscut sub denumirea de factor de creștere endotelial vascular 165(VEGF165).
Пегаптаниб, активното вещество на това лекарство, потиска действието на фактора, който участва в болестното образуване на нови кръвоносни съдове в окото, известен като васкуларен ендотелен растежен фактор(VEGF165).

Cei şase fac parte dintr-un grup de aproximativ 3.000 de liceeni de la Zhengzhou Urban Rail Transit School, trimis, in septembrie anul curent, să lucreze la o intreprindere locală gestionată de furnizorul Apple, firma taiwaneză Hon Hai Precision Industry, cunoscut sub denumirea de Foxconn.
Шестимата уточняват, че са част от група от 3000 ученици от училище в Чжънчжоу, изпратени през септември да работят в местната фабрика на тайванския доставчик на Apple- Hon Hai Precision Industry, по-известна като Foxconn.

Începând cu 2010, după ce Huawei a încheiat primul parteneriat cu BT și apoi cu alți furnizori de telecomunicații pentru furnizarea de echipamente în infrastructura telecomunicațiilor din Marea Britanie, Centrul de Evaluare a Securității Cyber Security(HCSEC), cunoscut sub denumirea de“celulă”, a examinat hardware-ul și software-ul desfășurat.
От 2010 г., когато Huawei стартира партньорство първо с BT, а след това и с други доставчици на телекомуникационни услуги, за доставка на оборудване в телекомуникационната инфраструктура на Обединеното кралство, Центърът за оценка на киберсигурността на Huawei(HCSEC), известен като"клетка", проверява внедрения хардуер и софтуер.

De la acești călărași ștafetari, care după terminarea serviciului către domnie s-au stabilit în așezarea ce se afla în apropierea detașamentului lor, satul Lichirești începe să fie cunoscut sub denumirea de“satul călărașilor” sau Călărași.
От тези кълъраши щафетари, които след завършване на службата се установяват на мястото, което се намирало близо до техния отряд, село Ликирещ започва да става известно с името„селото на конниците“ или Кълъраш.

Paradoxul supraviețuirii[modificare| modificare sursă] Deși consecințele negative ale obezității asupra sănătății populației în general sunt bine susținute de dovezile disponibile, rezultatele în materie de sănătate în anumite subgrupuri par să se amelioreze la o valoare crescută a indicelui masei corporale(IMC), un fenomen cunoscut sub denumirea de paradoxul supraviețuirii în rândul persoanelor obeze.
Парадокс на оцеляването[редактиране| редактиране на кода] Въпреки че негативните последици на затлъстяването върху здравето на населението като цяло са напълно подкрепени от наличните доказателства, здравните резултати в някои подгрупи изглежда се подобряват с повишаване на ИТМ- феномен, известен като парадокс на оцеляването при затлъстяване.