Примери за използване на Съм го на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм го виждал.
Никога не съм го пробвал.
Nu l-au încercat.Не съм го виждала отдавна.
Nu l-au mai văzut o vreme.Сигурно съм го забравил.
Trebuie să-l fi uitat.Че съм го убил заради Мередит?
Să-l fi ucis pentru Meredith?
Хората също превеждат
И още не съм го намерил.
Si eu înca nu l-au gasit.Мисля, че може би съм го виждала.
Cred că s-ar putea să-l fi văzut.Сигурно съм го видял наскоро.
Trebuie să o fi văzut recent.Не знам. Може би съм го срещала.
Nu ştiu, s-ar putea să-l fi întâlnit.Чувал съм го правилно и грешно ♪.
I l-au auzit bine și rău ♪.Не помня кога съм го направила.
Nu-mi amintesc să-l fi luat.Когато съм го избрал съм го…”.
Dacă l-au ales pe el…”.Хората ще знаят ли, че съм го направил? Да?
Ar fi oamenii stiu ca l-au facut?Сигурно съм го уплашил добре.
Trebuie să-l fi speriat ca naiba.Дори не помня как съм го изключила.
Nici măcar nu-mi amintesc să-l fi închis.Явно съм го забравил в таксито тази сутрин.
Trebuie să îl fi uitat în taxi de dimineaţă.Не мисля, че съм го направил.
Nu cred… nu cred să o fi făcut.Забравила съм го, когато пренощувах у Джъстин.
Trebuie să-l fi lăsat în buzunar, când am rămas la Justin.Казваш, че никога не съм го обичала истински?
Vrei să spui că nu l-au iubit cu adevărat?Не съм го пробвал но ще направя опити да видя как ще е.
Не мисля, че някога съм го виждала толкова щастлив.
Nu cred să-l fi văzut vreodată atât de fericit.Досега не съм го виждала. Дори не знам как да го третирам.
Nu le-am mai văzut, nu ştiu cum să le tratez.Не знам. Но никога не съм го виждал по уплашен.
Nu știu. Dar eu niciodată l-au văzut atât de speriat.Гледала съм го поне шест пъти, но още ме трогва.
Trebuie să-l fi văzut de cel puţin şase ori şi încă mă emoţionează.Ако ФБР имат някой сред нас, още не съм го намерил.
În cazul în care FBI-ul au pe cineva printre noi, Nu le-am găsit încă.Мисля, че съм го обичала от много време, без да зная.
Cred că se poate să îl fi iubit de mai multă vreme decât ştiam.Не съм го използвала като специален ефект, а като партньор на сцената.
Nu le-am folosit ca efect special, ci ca partener de scenă.Саймън, виж. Не съм го споменала, защото не мисля, че има значение.
Simon, nu le-am spus deoarece nu cred că va conta.Да, разбира се, сигурно съм го объркал с истинските битки със свръхестественото.
Trebuie să-l fi confundat cu bătălia mea adevărată împotriva forţelor supranaturale.Сигурно съм го пипнала преди тя да го изпрати.
Trebuie să-l fi atins înainte ca ea 
