Примери за използване на Той беше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И той беше прав.
Şi a avut dreptate.Знаеш ли, той беше прав.
Ştii, a avut dreptate.Но той беше прав.
Dar a avut dreptate.Той беше прав за всички вас.
A avut dreptate despre voi toţi.Не, не, не, той беше един наистина много бърз джепчия.
Nu, a avut o pereche de adidasi rapizi.
Хората също превеждат
Той беше в най-лошото училище в Ричмънд.
S-ar Той беше прав за едно нещо: Време е за работа, скъпа.
A avut dreptate, e timpul să mergem, iubito.По време на избора той беше на 42 години и 10 месеца.
Ако той беше някъде там, досега щеше да се е свързал с нас.
Dacă e undeva, ne-ar fi contactat până acum.Imposibil să-l fi mierlit pe ăla, e un tip bun.Той беше женен, но бракът му не бе твърде щастлив.
Аз мислих, че той беше щастлив мислейки за оставяне на мен.
M-am gândit că ar fi fericit gândesc lăsându-mă.Той беше толкова тъжно за напускане на Сан Франциско.
Не, очевидно не знам, защото той беше с пълно съзнание.
Nu, evident nu ştiu, pentru că este pe deplin conştient.Той беше отведен от полицията и обвинен в скитничество.
Politia l-a cules de pe strada si l-a acuzat de vagabondaj.Като го видях, се сетих, че той беше с теб в колата.
L-am recunoscut pentru că l-am văzut cu tine în maşină atunci.Мама дойде в училището на Декс, когато той беше на 13.
Mama lui Dax Въпреки че беше толкова млад, той беше нещо като баща за нас.
Chiar dacă e tânăr, e ca un tată pentru noi.Но знам, че ако той беше тук, щеше да ти каже същото.
Dar știu că dacă ar fi aici, Аз… бях ученичка на Орочимару… той беше моят учител-джунун.
Имам предвид, той беше малко… Той беше малко странен.
Adică, a fost un mic… a fost un mic ciudăţel.Той беше прав за Ферейра и е прав и за теб.
A avut dreptate despre Ferreira, şi Понякога Кларънс ме пита, какво щях да правя ако той беше умрял.
Şi uneori Clarence mă întreabă ce aş Той беше онaя глътка свеж въздух, от която всички имахте нужда.
Dar este gura de aer proaspăt de care toţi aveam nevoie.Трябва да говорим с Дреслер. Той беше последният човек говорил с Краузенберг.
Trebuie să vorbim cu Dressler, deoarece e ultima persoană care a vorbit cu Krauzenberg.Той беше единственият освен нас, който знаеше, че Нордбърг е жив.
Este singurul în afară de noi care ştia că Nordberg trăieşte.Ами, той беше… той беше тук вчера- когато се прибрах от училище.
Ei bine, a fost aici ieri când am ajuns de la şcoală.Той беше прав, а изворът на младостта не трябва да бъде илюзия.
A avut dreptate și fântâna tinerilor nu trebuie să fie o iluzie.Сега той беше достатъчно близо за да види техниката им в подробности.
Acum e suficient de aproape ca să observe tehnica lor în detaliu.
