Какво е " ERA PREA " на Български - превод на Български

• беше твърде
• беше прекалено
• е твърде
• беше много
• е прекалено
• е много
• бил твърде
• била твърде
• бил много
• била прекалено
• бил прекалено
• бяха твърде
• бяха прекалено
• бях твърде
• беше доста
• е доста
• са твърде
• стана твърде
• било прекалено
• била много
• твърде много

Примери за използване на Era prea на Румънски и техните преводи на Български

Era prea dezbrăcată pentru ei.
Била твърде разголена.

Dar parcul era prea fals.
Но ти"НЕ". Паркът бил прекалено измислен.

Era prea deştept pentru aşa ceva.
Бил прекалено умен за тях.

Din cauză că era prea instabil?
Отстранен, защото бил твърде нестабилен?

Era prea mare, imposibil de întretinut.
Замъкът бил много голям и невъзможен за поддръжка.

Pariez că nu era prea bucuros, nu?
Обзалагам се че не бил много щастлив?

Dar era prea ocupat. Nu s-a obosit sa verifice.
Но онзи бил твърде зает и въобще не проверил.

Nu ţi-l dau, fiindcă era prea tare.
Няма да ти го върна, защото тук е много шумно.

Divorțul era prea scump și complicat.
Разводът бил твърде сложен и скъп.

Sau ea avea prejudecăţi… şi Dl. Darcy era prea mândru?
Или тя имаше предрасъдъци а… г-н Дарси беше много горд?

Cred că ea era prea tânără. Nu se descurca cu un copil.
Тя била твърде млада, за да гледа дете.

Am încercat să-l zgârii şi să-l muşc, dar era prea puternic.
Опитах да го надера, да го захапя, но беше много силен.

Era prea departe pentru a-i distinge chipul.
Била твърде далеч, за да долови изражението на лицето й.

Liselle a spus ca era prea valoroasa sa renunte la ea.
Лизел каза, че е много ценна, за да я изхвърли.

Dar după tot ce s-a întâmplat în New York, era prea târziu.
Но след всичко случило се в Ню Йорк беше прекалено късно.

Ea îi era prea scumpă şi el a găsit mai ieftin.
Тя му беше много скъпа, затова той си намери по-евтина….

Dr. Quick a spus că sedinta era prea importantă ca s-o amâne.
Д-р Куик каза, че срещата е много важна за да се отлага.

El era prea sărac pentru a‑şi putea cumpăra ceai;
Той бил твърде беден, за да си поволи да си купува чай;

Aveau un băieţel, şi era prea periculos să călătorească cu el.
Имаха малко момче и беше много опасно да пътуват с него.

Era prea mică și putea să fie înghițită cu ușurință.”.
Беше прекалено малка и можеше лесно да бъде погълната.“.

Dar nu ne-ati concediat clienta fiindca era prea frumoasa?
Но не уволнихте ли клиентката ми, защото беше прекалено красива?

Pentru că era prea puternic şi a omorât mulţi oameni.
Защото бил много силен избил много хора.

Bărbat expulzat din Arabia Saudită pe motiv că era prea frumos!
Помните ли мъжът, който беше изгонен от Саудитска Арабия, защото е много красив!

Mirosul nu era prea puternic încât să se simtă de la distanță.
Миризмата не е много силена, че да се усеща от другите.

Nu cred că Vivian era prea mulţumită că pluteam în piscina ei.
Не мисля, че Вивиан беше много щастлива, че плувах в басейна й.

Soarele era prea dogoritor, vântul, prea aspru şi noaptea, prea întunecată.
Слънцето беше прекалено горещо, вятърът- прекалено поривист, нощта- прекалено тъмна.

Un accident care era prea convenabil pentru a fi credibil.
Злополуката била твърде удобна, за да е приемлива като версия.

Asta pentru că era prea bun şi ameninţa interesele unora.
Защото била прекалено любопитна и пречела на нечии високопоставени интереси.

Prima dată era prea devreme, a doua oară era prea târziu.
Първия път беше много рано, втория път беше вече късно.

Unul dintre ei era prea mare. Celălalt a murit când eram eu mic.
Единият ми брат е много стар, а другия умря, докато бях дете.