Какво е " БЯХ ТВЪРДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eram prea
• am fost foarte
• eram destul
• am fost mult prea
• fost prea
• era prea
• sunt prea
• am fost destul

Примери за използване на Бях твърде на Български и техните преводи на Румънски

Бях твърде далеч.
Era prea departe.

Може би бях твърде млад.
Poate am fost prea tânăr.

Бях твърде груб с теб.
Am fost destul de dur cu tine.

Може би… бях твърде строга.
Poate… am fost prea aspră.

Бях твърде лоша с теб.
Am fost foarte obraznica cu tine.

Извинявай, бях твърде жесток.
Îmi pare rău. Sunt prea dur.

Бях твърде зает.
Am fost foarte ocupat… Pe deplin productiv.

Може би бях твърде тактичен.
Probabil am fost prea discret.

Бях твърде разтърсена, за да спя.
Era prea speriată ca să adorm.

Може би бях твърде строг с нея.
Poate am fost prea sever cu ea.

Бях твърде зает да гоня овце.
Sunt prea ocupat să am grijă de oi.

Годишно момиче, бях твърде далече.
O fetita de 13 ani era prea departe.

Бях твърде изплашена да вляза.
Sunt prea speriată ca să intru acolo.

Съжалявам, бях твърде разстроена.
Îmi pare rău, am fost foarte supărată.

Бях твърде глупав, за да разбера.
Am fost mult prea prost să-mi dau seama.

Може би наистина бях твърде мнителна.
Poate ca am fost prea judecatoare.

Бях твърде млад или твърде стар.
Sunt prea tanar sau prea batran.

Знам, мамо, но бях твърде малка, за да ги оценя.
Stiu, mama, dar eram prea mică pentru a le aprecia.

Бях твърде срамежлив, за да попитам какво се е случило.
Era prea rusinata ca sa spuna ce se petrecuse.

За съжаление, г-н Донг, бях твърде подозрителна.
Îmi pare rău, dle Dong. Am fost mult prea suspicioasă.

Бях твърде притеснена, че вратата ми е отворена.
Îmi era prea frică că uşa mi se va deschide.

Извинете, че бях твърде неучтива с вас, г-не.
Scuze, am fost foarte nepoliticoasă cu dumneavoastră, domnule.

Бях твърде разконцентрирана, за да бъда полезна.
Am fost mult prea distrasă să fiu de mare ajutor.

Те трябваше да ме слушат, защото бях твърде важна, за да ме пренебрегват.
Au trebuit să asculte, căci eram prea importantă ca să mă ignore.

Бях твърде заета с къщата и с децата, за да я уталожа.
Eram prea ocupata cu casa si copiii ca sa i-o pot potoli.

Какво се случи с мен бях твърде егоистичен да бъда маскъран кръстоносец?
Ce mi s-a întâmplat fiind prea egoist pentru a fi un cruciat mascat?

Бях твърде млад и див за да се справя и избягах.
Fiind prea tânăr şi prost ptr a face faţă situaţiei, am plecat.

Може би бях твърде снизходителен с теб? Както всички ми казват.
Poate am fost prea moale pe tine cum spune toată lumea.

Бях твърде смутен, не знаех на къде да погледна.
A fost foarte jenant. Nici nu mai ştiam în ce parte să privesc.

Бях твърде зает да се чудя дали ще си изяде манджата.
Eu eram prea ocupat să mă întreb dacă va apuca să-şi termine mâncarea.

Как да използвам "бях твърде" в изречение

Значи Корабостроител е нещо много различно от сегашния случай. Тогава бях твърде малък, за да мога коментирам кое точно как е било.

"Може би преминах известни граници, може би бях твърде приятелски настроен и фамилиарен, но още веднъж… искам да се извиня", заяви епископът.

Планирах снощи да пусна няколко реда тук, но бях твърде изморен от големия брой ремонти на перални, микровълнови и телевизори. Отпуснах с...

Нататък мога да продължа да пиша за това колко много се панирам, ако не бях твърде заета да се панирам в момента.

Аз не знам, дали съм бил въобще дете. В детството си бях твърде сам, потопен в собствените си фантазии. Обожавах комикси, кино, музика.

- Бях твърде зает със задачата да те вкарам в леглото си – нагло й казах аз, защото вече започваше да ме дразни.

Голяма част бяха и в Негро... Ама аз бях твърде зает с алкохола в органза та да обикалям и другите кръчми.. опа дискотеки...

4uk4ata написа: Може би аз като водещ бях твърде мек, но за 20на сесии в играта ми имаше доста малко бърнвани фейт точки.

След като видях силуета си във витрина на Раковска, осъзнах разликата. Стана ми криво, още бях твърде млад, за да изглеждам толкова жалък.

„Чувствах, че нещо не е наред. Хората седят в избите, всички са разтревожени. Въпреки че аз не бях шокиран, бях твърде малък ", обяснява той.