Примери за използване на Бях на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях прав.
Наистина не бях аз!
Nu-s eu hoţul!Бях прав за Призрака.
Ai avut dreptate in privinta lui Ghost.Какво, ако не бях?
Dacă nu ce a avut?Бях на тази мисия през 1982.
AM FOST IN ACEASTA MISIUNE IN 1982.
Хората също превеждат
А това означава, че бях прав.
Și aceasta înseamnă că a avut dreptate.И на сина си бях нужен, но… не успях.
Şi fiul meu a avut nevoie de mine.Бях сигурен, че не ми казва всичко.
Може би бях малко груб с теб.- Малко?
Бях на интервю и в"Кинкос".
A avut un alt interviu, de asemenea, la Kinko. Bine.Май не бях… достатъчно внимателен, а дядо?
Cred că-s prea mic, nu-i aşa, bunicule?Не мога да говоря от негово име, но ако бях да.
Nu pot vorbi în numele lui, dar dacă ar fi să.Но току що бях в басейна. Има ли нещо на гърба ми?
Am fost în piscină… am ceva pe spate?Бях, бях любопитна, докато не чух, че този е починал.
Am fost curios când am auzit că ăsta a murit.Не, ако бях, тя би станала подозрителна.
Как ли щяха да се променят животите ни, ако бях го сторила?
S-ar Аз бях там, ъм… бях пил няколко бири.
Но тогава аз щях да го кажа, ако бях клинично луд, нали?
Dar atunci aş putea spune că dacă nebunul clinic a avut dreptate?Ако бях Джак Блек щяха да ме обичат.
Dacă aş fii fost Jack Black, m-ar Извинете ме докторе. Току що бях нападнат при East cape Automobet.
Scuză-mă doctore, tocmai am fost atacat la compania de maşini Eastgate.Аз бях ли така лоша с теб, когато беше бременна?
Aşa de rea am fost eu cu tine când erai gravidă?Къде си?- Бях заключена в библиотеката с Пейтън и Линдзи.
Am fost închisă în bibliotecă cu Lindsey şi Peyton.Бях буквално за това да ти изпратя менютата на принтер.
AM fost literalmente despre, pentru А ако бях почнала да ме е страх, тогава какво?
Şi dacă ar fi să înceapă să-mi Ако бях цар на Набба щях да ти подаря най-скъпата перлена огърлица.
Daca ar fi regele NABBA L-ar Ако не бях дошла на време, щеше да те застреля.
Dacă nu am fii ajuns la timp, el Ако бях аз, щях да се изчишкам там на място.
Dacă aş fii fost eu în acea situaţie, Много от тях бях съкрушени индивиди в едни от най-трудните периоди на живота си.
Тогава бях в… Бях за шест месеца в психиатричната клиника Макклийн.
Apoi am fost la… spitalul psihiatric MacClean 6 luni.Ако не бях последвала съвета, вероятно щях да умра от инфаркт.
Dacă nu ar fi urmat sfatul, probabil că 
