Примери за използване на Eram singură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eram singură.
Am crezut… Că eram singură.
Мислех… че съм сама.Eu eram singură.
Аз бях самотна.Mi-am dat seama că nu eram singură.
Осъзнах, че не съм сама.Nu eram singură aici.
Не бях само аз тук.
Хората също превеждат
Şi eu am crezut că eram singură.
И си мислех също, че съм сама.Eram singură şi temătoare.
Бях самотна и изплашена.Îmi era dor de tine, eram singură.
Тъгувах за теб. Бях самотна.Eram singură, aşa că i-am răspuns.
Бях самотна и му отговорих.L-am făcut să creadă că eram singură.
Накарах ги да си мислят, че съм сама.Eram singură, şi atunci am văzut-o:.
Бях само. И тогава го видях.Abia atunci mi-am dat seama că nu eram singură.
Едва тогава осъзнах, че не съм сама.Eram singură şi fără niciun rost şi.
Бях самотна и не виждах смисъл.El e un om bun iar eu eram singură.
Той е почтен човек, а аз бях самотна.Eram singură şi… a fost drăguţ.
Бях самотна и беше… прекрасно.Nu eram aşa nebună când eram singură, nu?
Eram singură şi nici nu contează, bine?
Бях самотна и… Няма значение, нали?Te-am învinuit pt că eram singură, pentru plecarea lui.
Обвинявах те, че съм сама, за неговото заминаване.Eram singură şi am fost o dată cu un bărbat.
Бях самотна и веднъж Încet, dar sigur, am început să înţeleg că nu eram singură.
Бавно, но неотклонно проумявах, че не съм сама.Înainte eram singură şi m-am descurcat. Poate chiar mai bine.
И преди бях сама, но се справих добре… дори по-добре.Dar, pe drumul dinspre Qui Nhon, mi-am dat seama că nu eram singură.
Но по пътя от Ки Нон разбрах, че не съм сама.Dacă eram singură, imaginează-ţi ce s-ar fi întâmplat.
Ако бях сама, представи си какво можеше да се случи.Un intrus a sosit şi m-a împuşcat în pat când eram singură.
Натрапникът дойде и ме застреля в леглото ми, когато бях сама.Să spunem că ieri nu eram singură, şi că nici azi nu sunt. .
Да кажем, че вчера не бях сама и днес също не съм.Astăzi, ştia că am luat Xanitab. când eram singură în baie.
Днес, знаеше че съм си взела, хапчетата докато бях сама в банята.Într-o seară eram singură şi mă gândeam la o listă întreagă de prietene.
Една вечер бях сама и си мислех за дълъг списък от приятели.Te-am iubit când eram cu cineva. Te-am iubit când eram singură.
Обичах те, когато имах приятел, обичах те, когато бях сама.Eram singură în seara când tatăl tău a murit, şi asta îngreunează situaţia.
Бях сама онази нощ… когато баща ти почина… което усложнява нещата.Eram singură la supermarket. Stăteam singură în mijlocul unui culoar lung.
Бях сама в супермаркета, и стоях 
