Какво е " ERAM ACOLO " на Български - превод на Български

• бях там
• бяхме там
• съм там
• сме там
• съм бил там
• беше там
• стоях там
• сме били там
• да бъда там

Примери за използване на Eram acolo на Румънски и техните преводи на Български

Eram acolo.
Беше там.

De ce eram acolo?
Защо съм бил там ли?

Eram acolo, am văzut-o.
Беше там, видях го.

Nu ştiu, nu eram acolo.
Не съм бил там.

Nu eram acolo.
Не съм бил там.

Când a auzit că eram acolo?
Когато чу, че сме там?

Nu eram acolo vineri seara.
Не съм бил там миналия петък вечер.

Noi nici măcar nu eram acolo.
Ние не сме били там.

Bine că nu eram acolo să văd asta.
Добре, че не съм бил там да видя.

Nu puteam să înţeleg de ce eram acolo.
Не можех да разбера защо съм там.

Eram acolo doar cu spiritul, nu şi cu trupul.
Беше там с тяло, но не и с дух.

Cum ai aflat că eram acolo?
От къде знаехте, че сме там?

Eram acolo cand au adus primele fragmente.
Бях там когато донесоха първото парче.

Țara mea, Suedia: în 1800 eram acolo sus.
Моята страна, Швеция: 1800 година сме били там горе.

Când eram acolo, aveam grijă de lucruri.
Когато бяхме там, ние се грижехме за нещата.

Avea ochii închiși, dar știa că eram acolo.
Очите му бяха затворени, но той знаеше, че съм там.

Eram acolo gândindu-mă la ceea ce se întâmpla.
Стоях там и си мислех какво се случва.

Numai Organizaţia ştia că eu şi Rizzo eram acolo.
Само Организацията знаеше, че Рицо и аз сме там.

Parcă eram acolo de 5 minute până să apari tu.
Мислех, че съм там от пет минути преди да се появиш ти.

Mi-am dat seama că începuse şcoala şi că eu nu eram acolo.
Осъзнах, че учебният час е започнал, а аз не съм там.

Eram acolo pentru curăţenie. A spus că vrea să căute ceva.
Беше там когато почиствах, каза, че търси нещо.

A fost şi pentru mine. Eram acolo, arătând ca un idiot.
За мен също. Аз стоях там и изглеждах като идиот.

Eram acolo cu prietena mea şi am observat că te uitai.
Стоях там с приятелката си и забелязах, че гледаш към.

Dar m-am gândit că aş putea să fac nişte bani cât eram acolo.
Но си помислих, мога да направя малко пари докато сме там.

Era acolo, noi eram acolo şi n-a vrut să încerce.
Беше там, ние бяхме там, а той дори не опита.

Poate mi-era frică de ce se putea întâmpla dacă nu eram acolo.
Може би съм се страхувала какво ще стане, ако не съм там.

Nu eram acolo când sa întâmplat așa, da, suntem bine.
Не бяхме там, когато се е случило, така че сме добре.

M-am dus la tejghea si i-am explicat incet functionarului… de ce eram acolo.
Отидох до гишето и деликатно обясних на служителя защо съм там.

Cât eram acolo, noi am văzut fum ridicându-se din fortăreată.
Докато бяхме там, видяхме над цитаделата да се издига дим.

Eram acolo când primul om al cavernelor şi-a ucis vecinul.
Били сме там, когато първия пещерен човек е ударил съседа си.