Какво е " SĂ FIU AICI " на Български - превод на Български

• да съм тук
• да бъда тук
• е тук
• да бъде тук
• да сме тук
• да стоя тук
• да бъдеш тук
• да присъствам
• да оставам тук
• това място
• се върна

Примери за използване на Să fiu aici на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc să fiu aici.
Мразя това място.

Ţi-am spus că eu nu trebuie să fiu aici.
Вече ти казах, мястото ми не е тук!

Bucuros să fiu aici.
Честит да бъде тук.

Sunt o victimă, n-ar trebui să fiu aici.
Аз съм жертва, мястото ми не е тук.

Trebuie să fiu aici.
Трябва да стоя тук.

Să fiu aici… e ca şi cum aş fi Retro Girl.
Да бъдеш тук… Това е като да съм Retro Girl.

Eu trebuie să fiu aici.
Моето място е тук.

Vreau să fiu aici când vorbeşti cu el, bine?
Искам да присъствам, когато говориш с него. Ясно?

Nu vreau să fiu aici.
Не искам да стоя тук.

Trebuie să fiu aici, pentru că voinţa mea să o facă să revină.
Трябва да стоя тук, за да я върна със силата на волята си.

N-ar trebui să fiu aici.
Не му е тук мястото.

Nu vreau să fiu aici mai mult decât e nevoie.
Не искаме да сме тук по-дълго от необходимото.

Nu ar trebui să fiu aici.
Аз не трябва да бъде тук.

Nu vreau să fiu aici, nu vreau să ascult muzica asta.
Не искам да стоя тук. Не искам да слушам тази музика.

N-ar trebui să fiu aici.
Аз не трябваше да бъде тук.

Trebuia să fiu aici acum o oră.
Трябваше да сме тук преди час.

Cred că trebuie să fiu aici.
Мисля, че моето място е тук.

Eu… voiam să fiu aici. La sfârşit.
Исках да присъствам на краят ти.

Nici eu nu ar trebui să fiu aici.
Моето място също не е тук.

Este incredibil să fiu aici, în Centrul de conferinţe al UBY-Idaho.
Невероятно е човек да бъде тук, в центъра за конференции на УБЙ--Айдахо.

Nu vreau să fiu aici.
Не искам да оставам тук.

Nu merit să fiu aici.
Не заслужаваш да бъдеш тук.

Nu suport să fiu aici.
Не мога повече да стоя тук.

Nu ar trebui să fiu aici înăuntru.
Не трябва да сме тук.

E incitant să fiu aici.
Вълнуващо е да сме тук.

E minunat să fiu aici.
Прекрасно е да бъдеш тук.

E incredibil să fiu aici.
Изумително е да бъдеш тук.

E minunat să fiu aici.
Е, това е прекрасно да бъде тук.

N-ar trebui să fiu aici, tată.
Аз наистина не трябва да бъде тук, татко.

E distractiv să fiu aici cu tine.
Харесва ми само да сме тук с теб.