Примери за използване на Să stau aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să stau aici?
Да седна тук ли?Vreau să stau aici.
Искам да живея тук.Să stau aici şi să te văd în fiecare zi… şi să nu.
Да остана тук и Vreţi să stau aici?
Искате да седна тук?Eu, să stau aici într-un asemenea moment, e normal?
Да вися тук в такъв момент!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să stăm de vorbă
stai pe loc
stai o secundă
stai un pic
stai o clipă
stă în cale
stau la baza
sta în picioare
să stea timp
să stea în calea
Повече
Използване със наречия
să stau aici
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
să stai jos
unde staieu stau aici
mai stausă stau acasă
sa stau aici
Повече
Използване с глаголи
Повече
Eu vreau să stau aici.
Искам да живея тук.Vreau să stau aici și să vorbesc cu prietenii mei.
Искам да остана тук и Nu trebuie să stau aici.
Не трябва да оставам тук.Nu pot să stau aici, nu după ce sa întâmplat.
Не мога да остана тук. Не и след случилото се.Vreau doar să stau aici.
Просто искам да поседя тук.Nu pot să stau aici, nu după ceea ce am văzut azi.
Не мога да остана тук. Не и след каквото видях днес.Voi chiar nu vreţi să stau aici, nu?
Сигурно наистина не искате да живея тук.Pot să stau aici?
Нещо против да седна тук?Nu plănuiesc să stau aici atât de mult.
Не смятам да оставам тук дълго.Nu pot să stau aici din nou.
Не мога пак да бъда тук.Agu, nu pot să stau aici, plec.
Агу, не мога да остана тук. Аз си тръгвам.Nu vreau să stau aici toată noaptea.
Няма да вися тук цяла нощ.Am acelaşi drept să stau aici la fel cum ai şi tu!
Имам толкова право да бъда тук колкото и теб!N-aş putea să stau aici pentru totdeauna numai cu tine!
Не мога да живея тук само с теб!A spus că trebuie să stau aici şi să-l ajut.
Каза, че трябва да остана тук и Mamă, vrei să stau aici pentru tine, nu pentru mine.
Мамо, искаш да остана тук заради теб, не заради мен.Nu vreau să stau aici, tată.
Не искам да оставам тук, татко.Mă lasă să stau aici până îmi găsesc altundeva.
Бяха мили Nu vreau să stau aici cu mine.
Не искам да оставам тук сам.Mă lasă să stau aici, pentru moment.
Оставя ме да живея тук за сега.Nu vreau să stau aici la noapte.
Не искам да оставам тук тази вечер.Lasă-mă să stau aici şi să îi urmărim.
Нека да седна тук и Uite, nu pot să stau aici și să-mi cer scuze.
Виж, аз не мога да седя тук и Mi-ar plăcea să stau aici tot timpul, dar nu pot.
Искам да остана тук през цялото време. Но не мога.Sau poate vrea să stau aici ca să lovească în altă parte.
Освен ако не иска да бъда тук, за 
