Какво е " RAMÂN AICI " на Български - превод на Български

• да остана тук
• оставам тук

Примери за използване на Ramân aici на Румънски и техните преводи на Български

Ramân aici.
Остани тук.

O sa ramân aici.
Ще остана тук.

Ramân aici.
Оставам тук.

Şi ramân aici.
И ще остана тук.

Ramân aici la noapte.
Оставам тук за вечерта.

Banii ramân aici!
Парите остават тук!

Dar daca nu accept întelegerea, trebuie sa ramân aici?
Но ако не го приема, ще трябва да остана тук?

Pot sa ramân aici?
Мога ли да остана?

Mohan îmi cere sa plec cu el. Dar Gita se asteapta sa ramân aici.
Мохан иска да замина с него, а Гита очаква да остана тук.

Eu vreau… sa ramân aici.
Аз… оставам тук.

Nu pot sa ramân aici, m-am decis sa plec mâine.
Не мога да остана. Утре си заминавам.".

Trebuie sa ramân aici.
Аз трябва да остана.

Vreau sa ramân aici aproape de spital si de zoo.
Искам да остана тук. Близо до болницата.

Eu trebuie sa ramân aici!
Трябва да остана тук.

Vreau sa ramân aici aproape de spital si de zoo.
Искам да остана тук, близо до болницата. Близо до зоопарка.

Trebuie sa ramân aici?
Тук ли трябва да остана?

Nu e mai bine sa ramân aici si sa realizez conexiunea?
Не мога ли да остана тук и да наглася отдалечената връзка?

De aceea trebuie sa ramân aici.
За това трябва да остана тук.

Vreau sa ramân aici… cu dvs.
Искам да остана тук, с вас.

Stii ca trebuie sa ramân aici.
Знаеш, че трябва да остана тук.

Mi-as dori sa ramân aici pentru totdeauna.
Бих искала да остана тук завинаги.

Ai grija de pod, eu ramân aici.
Иди под моста. Аз ще остана тук.

Pune o punga de gunoi sa nu ramân aici cu o sticla goala în mâna!
Слагай плик в кофата, за да не трябва да стоя тук с празна бутилка!

Eu trebuie sa ramân aici.
Аз трябва да остана тyк.

Da' doar daca ma lasi sa ramân aici în noaptea asta.
Но ако ми позволиш да остана през нощта.

Ti-am zis ca ramân aici.
Казах ти, че съм дошла, за да остана.

Cel mai bun prieten dintotdeauna… Nu ramân aici sa îmi vad fiica ucisa.
Няма да остана тук, за да гледам, как убиват дъщеря ми.

Dupa ce sunt trecut, veti ramâne aici si Ma voi întoarce la casa mea.
След като останем тук 100 дни, ще се върна у дома си.

Nu poti ramâne aici, Capitane Picard.
Не можете да останете тук, капитан Пикард.

Si nu poti ramâne aici, Meredith.
И ти не можеш да останеш тук, Мередит.