Какво е " RAMÂNE " на Български - превод на Български

• остана
• остава
• остане
• стои
• останат
• останем
• остават

Примери за използване на Ramâne на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a ramâne frumoase.
За да стои красиво.

Ramâne 30% pentru noi, Tommy.
За нас остават 30% Томи.

Pentru a ramâne în viața.
За да останем живи.

Suferim, pentru ca lucrurile vor ramâne la fel.
Ние ще страдаме защото нещата ще останат същите.

Oh, îi va ramâne semn cu siguranta!
О, това ще остане белег!

Dar câteodata vine în vizita si ramâne cu mine.
Ама от време на време идва да ме види и стои при мен.

Ostilitatea ramâne afara, Dan.
Омразата остава отвън, Дан.

Vor ramâne acolo pâna ce terminam actiunea.
Ще останат там, докато не свърши боя.

Kaveriamma va ramâne aici, cu mine!
Кавериамма ще остане тук… с мен!

Vom ramâne ancorati aici sub adapostul acestei pozitii.
Ще останем на котва тук, под прикритието на местността.

Ceea ce urmeaza sa-ti spun ramâne între noi trei.
Това, което ще ти кажа, остава между трима ни.

Billy va ramâne aici cât vei fi plecat.
Били ще остане тук, докато отсъстваш.

Armele auxiliare si defensive vor ramâne intacte.
Защитите и помощните оръжия ще останат непокътнати.

Baiatul va ramâne în închisoare.
Момчето ще остане в затвора.

Ramâne ca o… coincidena destul de… impresionanta.- Ce coincidenta?
Остава, все пак съвпадение, което прави силно впечатление?

Pretul va ramâne acelasi prietene.
Цената ще остане същата, приятел.

Regula nescrisa e ca ce se întâmpla sub punte ramâne sub punte.
Неписано правило е каквото става под палубата, остава под палубата.

Întrebarea ramâne fara niciun raspuns….
Въпросът остава без отговор….

Taggart Transcontinental va ramâne sub controlul tau.
Тагарт Трансконтинентал" ще остане под твой контрол.

Daca nu ramâne puternice acum, S-ar putea nu o fac.
Ако не остана силна сега няма кога.

Accesarea fondurilor europene ramâne o prioritate pentru MDRT.
Европейските фондове остават приоритет за МОСВ.

Ceea ce ramâne sunt arome, de atmosfere, emot.
Това, което остава, са ароматите, атмосферата, емоциите.

Barbatii vor ramâne pe locurile lor.
Мъжете ще останат по местата си.

Eu voi ramâne în urma într-o naveta si voi distruge vortexul.
Аз ще остана отзад със совалка и ще унищожа вихъра.

Eu si Rachel vom ramâne sa va ajutam cum putem.
Рейчъл и аз ще останем, да помогнем с каквото можем.

Îti voi ramâne credincios pâna când marele cascat ne va desparti.
Ще остана верен, докато голямата скука не ни раздели.

D-l Data va ramâne pe suprafata planetei.
Г-н Дейта ще остане на планетата.

Pe scurt, voi ramâne credincios în felul meu.
Накратко, ще остана верен на своя стил.

Crimeea a fost si ramâne în sufletul rusilor o parte integranta a Rusiei.
Крим е и остава в сърцето на руснаците неразделна част от Русия.

Dar mormântul lui Tutankhamon ramâne cea mai renumita descoperire arheologica din toate timpurile.
Но гробницата на Тутанкамон остава най-прочутата археологическа находка на всички времена.