Какво е " RAMANE " на Български - превод на Български

• остава
• остане
• останат
• остават
• остана
• останеш

Примери за използване на Ramane на Румънски и техните преводи на Български

Ramane inchis.
Остава заключен.

America pleaca pentru a ramane.
САЩ бягат, за да останат.

Vei ramane in viata.
Ще останеш жив.

Freelancing-ul este aici pentru a ramane!
Жилото” е тук, за да остане!

Ramane copilul fara tratament?
Болни деца остават без лечение?

Dar sper ca vei ramane aici, cu noi.
Но се надявам, че ще останеш тук, с нас.

Ramane doar sa ma hotarasc care.
Остава само да се определи кой.

Chiar si in timpul tau, va ramane necunoscuta.
Дори при вашето време ще остане неизвестна.

Vei ramane mai mult decat incantat!
Ще останеш повече от очарован!

S-a separat de restul grupului pentru a ramane singur.
Той се отделил от хората, за да остане сам.

Vei ramane suparata pe mine pentru totdeauna?
Ще ми останеш ядосан завинаги?

Numarul celor care vor ramane fara loc de munca….
Реалната бройка на служителите, които ще останат без работа,….

Ramane doar sa astepte uscarea completa.
Остава само да се изчака пълното изсъхване.

Si aici, indiferent de rezultat, situatia va ramane complicata.
Каквото и да се случи, ситуацията ще остане сложна.

Voi ramane aici sa invat sa fac clatite.
Ще остана тук да се уча да правя палачинки.

Bea sucuri de fructe și apă, astfel încât corpul tau ramane hidratat.
Пийте вода и плодови сокове, така че тялото ви остава хидратирана.

Ramane doar sa va bucurati de rezultatul final.
Остава само да харесате крайният резултат.

Federer trebuie sa atinga sferturile la Miami pentru a ramane nr. 1 mondial.
Федерер се нуждае от четвъртфинал в Маями, за да остане №1 в света.

Vei ramane aici, si tu. Si voi continua sa lupt.
Ще останеш тук и ще продължиш битката си.

Bun venit pe Galorndon Core, locul unde nici o fapta buna nu ramane nepedepsita.
Добре дошли на Галорндон Кор, където добрите дела не остават ненаказани.

Ramane în aceeasi institutie pana la pensionare.
Остава в същото учебно заведение до пенсионирането си.

Copilul dumneavoastra are nevoie de carbohidrati pentru a ramane activi pe tot parcursul zilei.
Децата се нуждаят от въглехидрати, за да останат активни през целия ден.

Voi ramane pentru totdeauna langa tine si te voi iubi pe vecie!
Ще остана до теб завинаги и ще те обичам вечно!

Cu toate acestea, un hit ramane scurtat pantaloni înguste, jambiere sau pantaloni scurți.
Въпреки, хит остават съкратен тесни панталони, гамаши или панталон.

Ramane treaz pasiv treaz, cunoscută și ca"intenție paradoxală".
Остават пасивно будни, известен също като„парадоксално намерение“.

Micic: Voi ramane presedinte al parlamentului, in pozitia mea initiala.
Mичич: Ще остана на предишната си длъжност- председател на парламента.

Ramane doar să găsească o cale de ieșire din labirint în diferite jocuri.
Остава само да се намери изход от лабиринта в различни игри.

In primul rand, ramane deschisa intrebarea cu privire la rolul statului si economiei.
Преди всичко, въпросът за ролята на държавата и икономиката остана открит.

Ramane de vazut daca din aceasta framantare se va desprinde noul lider al PSD.
Остава да видим дали от този хаос ще се открои нов лидер на СДП.

Ramane pentru timpul nostru doar o singura cale: rabdarea necazurilor…”.
За нашето време остана само един-единствен път: понасянето на скърбите…".