Какво е " RAMANE FARA " на Български - превод на Български

• остане без
• остава без
• останете без
• остават без

Примери за използване на Ramane fara на Румънски и техните преводи на Български

Sudul litoralului ramane fara plaje.
Река Дунав остава без плажове.

EMAG ramane fara doi dintre fondatori.
Дешан остана без двама от титулярите.

Spitalul Municipal ramane fara medici.
Общинска болница остава без медсестри.

Cel Care ramane fara Casa este asezat in mijlocul cercului sijocul continua.
Този, който остане без дом застава в средата на кръга.

Regatul Unit ar putea ramane fara Scotia.
Щото Англия може да си остане без Шотландия.

Dupa aceea omul ramane fara ajutorul dumnezeiesc si cade spargandu-si capul.
Така човек остава без помощ от Бога и пада и си чупи главата.

Cand vei vedea ce urmeaza vei ramane fara cuvinte.
Когато видите крайния резултат ще останете без думи.

Barcelona poate ramane fara una dintre vedetele sale.
Белгия може да остане без една от звездите си за Световното.

Insa cand vei vedea cum danseaza vei ramane fara cuvinte!
Когато видите какъв талант има, обаче, ще останете без думи!

Primul jucator care ramane fara carti este castigatorul jocului.
Играчът, който пръв остане без карти е победител.

Cape Town este primul mare oras al lumii care ramane fara apa.
Кейптаун е първият голям град, който може да остане без вода.

Nu credeam a ramane fara cuvinte.
Не очаквах, че ще остана без думи.

Daca ar intra in uz, companiile petroliere ar ramane fara lucru.
Но ако се появят те, петролните компании ще останат без работа.

Supravietuitorii vor ramane fara provizii in cateva zile.
Оцелелите ще останат без запаси до няколко дни.

Din diferite cauze accidentale, albinele pot ramane fara matca.
По една или друга причина пчелното семейство може да остане без майка.

Liceenii ar putea ramane fara manuale din septembrie.
Някои ученици могат да останат без учебници на 15 септември.

Citeste si: Gala premiilor Oscar din acest an ramane fara prezentator.
Четете още: Тазгодишните награди„Оскар“ остават без водещ.

Nu va faceti griji. Veti ramane fara aer cu mult inainte sa va lasam in urma.
Не се тревожи, ще останете без въздух дълго преди да заминем.

Citeste si: Gala premiilor Oscar din acest an ramane fara prezentator.
Следваща новина: Тази година наградите„Оскар“ остават без водещ.

Apoi dam faliment, el ramane fara munca si nu ne poate plati inapoi.
В такъв случай фалираме, той остава без работа и няма да може да ни върне парите обратно.

Nici o rugaciune- si o rugaciune nu este nimic altceva decat o afirmatie a ceea ce este- nu ramane fara raspuns.
Нито една молитва(а молитвата не е нищо повече от пламенен израз на това, което е) не остава без отговор.

Numarul celor care vor ramane fara loc de munca….
Реалната бройка на служителите, които ще останат без работа,….

Cand scoala medicala locala ramane fara cadavre se zice ca jefuitorii primesc 200 de dolari pe bucata.
Когато местното медицинско училище остане без трупове говори се, че крадците печелят по $200 на глава.

Ce ne-am face noi romanii daca am ramane fara televizoare.
А какво да правим по цели вечери, ако останем без телевизия.

Totusi, credinta cea mai solida ramane fara efect atunci cand asez implinirea in viitor, iar in pezent imi indrept constiinta asupra problemei.
Но и най-дълбоката вяра ще остане без последствие, ако отлагам изпълнението за в бъдещето, ако в настоящето насочвам съзнанието си към липсата.

E doar in cazul in care unul dintre noi ramane fara"suc" sus, in zona mortii.
Това е в случай, че някой от нас остане без сили в зоната на смърта.

Am avertizat ca astfel de actiuni nu vor ramane fara consecinte. intreaga responsabilitate pentru ele revine Washingtonului, Londrei si Parisului", a afirmat ambasadorul.
Русия е предупреждавала, че"подобни действия няма да останат без последствия и цялата отговорност за тях е на Вашингтон, Лондон и Париж", каза Антонов.

Aceasta inseamna ca o parte a atentiei sau a Constiintei voastre ramane fara Forma, iar restul este disponibil pentru lumea exterioara a formei.
Това означава, че част от вашето съзнание остава без форма, макар останалата част да е насочена към външния свят на формите.

Circa 700 de angajati vor ramane fara loc de munca de la 1 februarie.
Около три хиляди държавни служители остават без работа от 1 октомври.

Cine intra in camera aceea,- va ramane fara aer inainte ca usa sa poata fi deschisa.
Който и да влезе там, ще остане без въздух преди вратата да бъде отворена.