Какво е " RĂMÎN " на Български - превод на Български

• остават
• ще остана
• остава
• оставам

Примери за използване на Rămîn на Румънски и техните преводи на Български

Eu rămîn.
Аз ще остана.

Rămîn aici.
Оставам точно тук.

Nu rămîn.
Няма да оставам.

Rămîn în Hamburg.
Ще остана в Хамбург.

Întrebări care rămîn.
Въпроси, които остават.

Cred că rămîn la cal.
Май ще си остана на кон.

Eu rămîn şi îmi amintesc.
Аз ще остана и ще помня.

Nu, mulţumesc, rămîn cu el.
Не, ще остана с него.

Dar rămîn întrebări enorme.
Но остават големи въпросителни.

Și majoritatea rămîn acolo.
Повечето остават тук.

Oamenii rămîn fără încredere.
Хората остават без вяра.

Şi-ale noastre averi în urmă rămîn;
Земята ни остава подир нас.

Cu cine rămîn copiii?
С кого ще останат децата?

Şefii se schimbă, problemele rămîn.
Шефове се сменят проблемите остават.

Semnalele lor rămîn puternice.
Сигналите им остават силни.

Rămîn cu tine, pînă te simţi mai bine.
Оставам с теб, докато не се подобриш.

Cred că rămîn la Ping-Pong.
Мисля да си остана с Пинг-Понга.

Numai spiritul meu şi conştiinţa mea îmi rămîn scumpe şi importante.
Само духът и съвестта ми остават скъпи и важни за мен.

Ofiţerii rămîn la faţa locului.
Офицерите остават на мястото.

Rămîn 6 mărci, care au fost adăugate valorii materiei prime.
Остават 6 марки, които са прибавени към стойността на суровината.

Toţi taţii rămîn la petrecere.
Всички татковци ще останат за детското парти.

Relaţiile dintre părţile implicate în conflict rămîn a fi tensionate.
Отношенията между страните в конфликта остават напрегнати.

Amîndouă„rămîn în spital subobservaţie”.
Двамата остават в болницата под наблюдение.

Tu pierzi, Harry, eu rămîn cu mama.
Вие се отървете от Хари. Аз оставам с госпожата.

Muncitorii rămîn muncitori salariaţi, proletari.
Работниците си остават наемни работници, пролетарии.

Serviciile noastre de securitate rămîn în expectativă.
Службите ни за сигурност остават нащрек.

Acolo, ele rămîn ca nişte santinele vigilente, aşteptînd să înceapă războiul.
Те стоят там като бдителни стражи в очакване на война.

Porţile Avalonului rămîn închise pentru fiica ta.
Портите на Авалон остават затворени за дъщеря ти.

Legile și granițele circumscrise rămîn, cel puțin în epocile primitive, legi nescrise.
Закони и описани граници остават, поне в правремената, неписани закони.