Какво е " PERSISTĂ " на Български - превод на Български

• продължава
• остават
• се запазва
• съществува
• персистира
• се задържа
• се запази
• все още съществува
• при продължаване
• упорства
• все още продължава
• постоянства
• престоява
• все

Примери за използване на Persistă на Румънски и техните преводи на Български

Puterea persistă.
Властта се задържа.

Problema rasismului în America încă persistă.
В САЩ расизмът все още съществува.

Amintirea lor persistă pe.
Тяхната памет се задържа на.

Durerile persistă mai puțin de 48 ore;
Болка, продължаваща повече от 48 часа;

Dacă stresul persistă.
Ако трендът се запази.

Persistă practicile comerciale ilegale.
Все още съществуват незаконни търговски практики.

Cu toate acestea, durerea persistă.
Въпреки това, болката персистира.

Mirosul persistă pe piele destul de mult.
Ароматът се задържа върху кожата за много дълго време.

Mirosul se împrăştie, şi apoi persistă.
Той се впива, след това се задържа.

Stratul de zăpadă persistă peste 100 de zile pe an.
Снежната покривка се задържа около 100 дни в годината.

Se întrerupe tratamentul dacă RAM persistă.
Преустановете лечението, ако НЛР персистира.

Diferențele persistă și în ceea ce privește sistemul de acoperire.
Съществуват и различия по отношение на поддръжката.

Deși pare și mai incredibil, dar și astăzi acest fenomen persistă.
Въпреки че е по-рядко срещано, това явление съществува и днес.

Problema evreiască persistă oriunde trăiesc mai mulți evrei.
Еврейският въпрос съществува навсякъде, където живеят евреи.

Puteți obține un cookie Intel Quads dacă problema persistă.
Можете ли да получите cookies Intel Quads, ако проблемът все още съществува?

Acest risc persistă până la apariţia unei remisii semnificative.
Този риск персистира до настъпването на значима ремисия.

Problema este că protecționismul persistă încă în multe state membre.
Проблемът е, че протекционизмът все още съществува в много държави-членки.

Simptomele persistă timp de două sau mai multe săptămâni.
Симптомите се запазват в продължение на две или повече седмици.

Dar după cum se spune, întunericul persistă mai mult decât lumina.
Но докато твърдението е истина, че тъмнината се задържа повече от светлината.

Acest risc persistă până la instalarea remisiunii semnificative.
Този риск персистира, докато не настъпи значителна ремисия.

În cazul în care divergențele persistă, acest calcul se repetă la fiecare trei ani.
В случай на продължаващи различия, изчислението се повтаря на всеки три години.

Persistă lipsa de transparență cu privire la divulgarea unor documente ale grupurilor de experți.
Липсата на прозрачност се задържа по отношение на оповестяването на документи на експертни групи.

Aceleași tendințe persistă în interiorul colțului pentru relaxare.
Същите тенденции се запазват във вътрешността на ъгъла за отпускане.

Dacă problema persistă și este din ce în ce mai dureroasă, consultați un medic.
Ако проблемът продължава и е все по-болезнен, консултирайте се с лекар.

În cazul în care problema persistă, sistemul de operare poate reinstala în mod necesar.
Ако проблемът все още съществува, операционната система може би преинсталирате задължително.

Simptomele persistă timp de câteva săptămâni, dispărând în timpul tratamentului.
Симптомите се запазват в продължение на няколко седмици, изчезват по време на лечението.

Dacă dificultăţile persistă, vă rugăm contactaţi administratorul acestui site.
Новини днес Ако продължавате да срещате трудности, моля, свържете се с администратора.

Dacă diareea persistă, este recomandabil să se introducă suplimentar rehydron plus lichid.
Ако диария продължава, е препоръчително да се въведе допълнителна течност допълнение rehydron.

Dacă dificultăţile persistă, vă rugăm contactaţi administratorul acestui site.
Ако продължавате да срещате трудности, моля свържете се с администратора на сайта и докладвайте грешката по-долу….

În cele din urmă persistă pentru totdeauna Joe Kovakian, care va suna mai târziu.
И накрая вечно упорстващият Джо Ковакиан, който ще звънне по-късно.