Какво е " ПРОДЪЛЖАВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• continuați
• continui
• tot
• încă
• mai
• în continuare
• rămâneți
• persistă
• continui sa
• continuati sa

Примери за използване на Продължавате на Български и техните преводи на Румънски

Продължавате да кашляте, г-н Чърч.
Încă tuşeşti, dle Church.

Годишен сте и продължавате да спасявате човешки животи.
De ani şi încă salvezi vieţi.

Но продължавате да ми задавате въпроси.
Dar tot îmi pui întrebări.

Не можем да ви помогнем, ако продължавате да ни лъжете.
Nu te putem ajuta dacă continui să ne minţi.

Защо продължавате да ме питате за него?
De ce mă tot întrebi de el?

Дори след всичко това, продължавате да вярвате, нали?
Chiar şi după toate astea, continui să crezi, nu-i aşa?

Продължавате ли да мислите по същия начин?
Gândiți în continuare la fel?

Мосю Карлайл, продължавате ли да твърдите, че не сте напускал кабинета?
Carlyle, tot sustineti că nu ati părăsit biroul?

Продължавате да ни ги пращате с хиляди.
Şi ne trimiteţi în continuare, mii cu care ne luptăm.

Защо тогава продължавате да си уреждате срещи с хора в ресторант?
Atunci de ce vă tot întâlniţi cu oamenii la restaurant?

Продължавате да се надявате, че партньорът ви ще се промени.
Încă aștepți ca partenerul tău să se schimbe.

Разбираемо е, че продължавате да имате в живота си моменти на съмнение.
Este de înțeles că există încă momente de îndoială în viața ta.

И продължавате да твърдите, че сте на 22?
Şi susţii în continuare că ai 22 de ani?

Новини днес Ако продължавате да срещате трудности, моля, свържете се с администратора.
Dacă dificultăţile persistă, vă rugăm contactaţi administratorul acestui site.

Продължавате ли да твърдите, че сте загубили точно такъв шал?
Tot pretinzi că ai pierdut o eşarfă identică?

Защо продължавате да ме питате за събота?
De ce mă tot întrebaţi despre sâmbătă?

Продължавате да казвате"Долината" всякаш е страна от третия свят.
Tot spui"Vale", de parcă e o ţară din lumea a treia.

Ако продължавате да се месите, ще рискува повече.
Dacă vă mai amestecaţi, o să rişte mult mai mult.

Продължавате да бъдете авторитетна личност с добро реноме.
Continuati sa fiti o persoana cu autoritate, cu o buna reputatie.

Ако продължавате така, свекърите ти ще те върнат у дома.
Dacă continui aşa socrii tăi te vor trimite acasă.

Продължавате да яздите към Пекос, за да видите къде ви е мястото.
Mergi în continuare către Pecos, să afli unde ţi-e sălaşul.

Защо продължавате да стоите тук и да ми задавате въпроси?
De ce staţi încă aici punându-mi aceste întrebări?

Продължавате да бъдете щедри, дори когато другите не ви отвръщат с взаимност.
Continui să fii generos chiar și atunci când alții nu îți răspund reciproc.

Ако продължавате да си говорите, ще запомна да ревнувам.
Dacă mai vorbiţi mult acolo o să încep să devin gelos.

Ако продължавате да пушите застраховката ви ще стигне небето.
Daca mai fumezi, o sa-ti carbonizezi plamânii. Multumesc.

Не, но продължавате работата на баща си в тъмнината на нощта.
Nu prea… dar continui munca tatălui dumitale în întunericul nopţii.

Ако продължавате да чакате, всички инвестирани пари ще бъдат загубени.
Dacă mai aşteptăm… Va trebui să fim compensaţi pentru asta.

И така продължавате, докато някой не се предаде, или започне да се повтаря.
Apoi, continui aşa până când cineva renunţă sau repetă.

Обаче продължавате да плувате и с всяко движение се доближавате до удавянето.
Continui totuşi să înoţi, iar fiecare mişcare te apropie de înec.

Ако продължавате да срещате трудности, моля свържете се с администратора на сайта и докладвайте грешката по-долу….
Dacă dificultăţile persistă, vă rugăm contactaţi administratorul acestui site.

Как да използвам "продължавате" в изречение

Опитайте така със затворена уста да направите издишване, докато продължавате да напрягате коремните мускули.

Ако продължавате да получавате тази грешка дори след няколко опита за синхронизиране, направете следното:

Вие продължавате да оперирате. Кажете, освен 28-те хиляди човешки сърца досега, какво оперирате напоследък?

Щраквате върху Продължи, за да пренебрегнете известяването за проверка на потребител, и продължавате дейността си.

Първият признак. Не гледате новини, макар да продължавате да се интересувате от ставащото по планетата.

Христо Иванов: След като продължавате да ме питате, очевидно ясен отговор няма в общественото пространство.

Като продължавате да използвате този сайт, вие се съгласявате с употребата на бисквитки. повече информация

Кипнете на котлон сметаната. Прибавете на тънка струйка мл олио,като продължавате да разбивате с миксера.

Продължавате да защитавате правилността на решението, че чистачките на трябва да са служители на летището?