Какво е " ПРОДЪЛЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• continuă
• durează
• persistă
• în continuare
• încă
• tot
• dureaza
• rămâne
• merge mai departe
• continua sa
• mai

Примери за използване на Продължава на Български и техните преводи на Румънски

Адвоката продължава да мълчи.
Avocatul rămase tăcut.

Времето за гласуване продължава.
Continuăm cu votarea.

Обявяване продължава във фонов.
(PA ANUNT CONTINUĂ în fundal).

Продължава почистването на града.
Continuăm curățarea orașului.

Улица(продължава от горе).
Adresa stradală(continuată de sus).

Продължава възможно най-бързо.
Continue cât se poate de repede.

Болката продължава или се влошава;
Durerile persista sau se agraveaza;

Бо продължава да работи при баща си.
Bo înca munceste pentru tatal lui.

Неговият понтификат продължава само 15 дни.
Pontificatul său dură numai 15 zile.

Той продължава да търси перфектния звук.
Totul în căutarea sunetului perfect.

Размяната на изстрели продължава дълго.
Schimburile de focuri durau de prea mult.

Програмата ни продължава със забавна музика.
Continuăm programul nostru cu muzică uşoară.

Ако продължава да бъде така, този град съвсем ще западне.
Dacă continuăm aşa nu vom mai avea un sat".

Риджуей е единственият, който продължава да работи по проекта.
Ridgeway e singurul rămas dintre cei care au lucrat atunci.

Джулиано продължава да отвлича, изнудва и убива.
Giuliano continuase să fure, să şantajeze şi să omoare.

Продължава с терапията или плаща за електрически процедури.
Continue tratamentul sau să plătească facturile de lumină.

След изборите животът продължава(и също си струва да бъде следван)!
După alegerile viața continuează și tot merită urmărită!

И ако продължава така, може да пострадате от сърдечна криза.
Si daca acest lucru poate persista avea un atac de cord.

Проблемът с пластмасовите отпадъци е огромен и продължава да расте.
Deșeurile de plastic rămân o problemă uriașă și în creștere.

Но не продължава за дълго. Имам предвид, 5-10 минути на всяко място.
Dar nu dura mult, cam 5-10 minute la fiecare locaţie.

Трябва също да се отбележи, че времето в играта продължава.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că, în vremea jocul merge mai departe.

Температурата продължава повече от месец и няма явна причина за нея.
Febra care persista mai mult de o zi si nu are nicio cauza evidenta.

За Рахел Швестер, за Артър, и за останалите, животът продължава.
Pentru sora Rachel, pentru Arthur, şi pentru restul, viaţa merge mai departe.

Сегашната несъответствието продължава оперативни методи за финансово управление;
Actualul disparitate persista metode operaționale de management financiar;

Списък за пазаруване, които можете да направите за детето продължава.
Lista de cumparaturi pe care le puteți face pentru copil merge mai departe.

Подуването е много често явление и обикновено продължава 7 до 10 дни.
Inflamatia locala este foarte frecventa si persista, de obicei, 7 pana la 10 zile.

Един ерекция продължава дълго време, и пениса остава трудно и разширения.
O erectie persista pentru o lungă perioadă de timp, iar penisul rămâne tare și extins.

Продължава да се произвежда и да се разполага в местата на задръстване на насекоми.
Continuați să fabricați și să vă așezați în locuri de congestie a insectelor.

Понякога хипертонията продължава, въпреки лечението на основната причина.
Uneori, hipertensiunea arteriala persista in ciuda tratamentului pentru cauza principala.

Прегледът също така ще определи, дали продължава да съществува необходимост от прилагане на специални условия.
Revizuirea stabileşte şi dacă mai există necesitatea unor condiţii speciale.

Как да използвам "продължава" в изречение

Wine продължава хормони, които да възстановят организма;

Caralean мнения Всеки етап продължава три дни.

Selex, обаче, продължава да снабдява сирийския режим.

AWS продължава да върти успешни облачни обиколки.

Любовната тематика продължава и през месец март!

Eureka Poker Tour продължава с фестивала в Букурещ.

Wanneer begin die vertoning? Колко време продължава филмът?

Grateful Dead продължава да работи с Warner Bros.

HTC продължава да отчита спад в месечните приходи

Google продължава да засилва сигурността в облака си.