Примери за използване на Продължи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължи, моля те.
Mai departe, te rog.Че животът ще продължи и без нас.
Că viaţa va merge mai departe şi fără noi.Продължи, Richard.
Mai departe, Richard.Процесът ще продължи след 30 минути.
А Републиката ще продължи без мен.
Iar Republica va merge mai departe, fără mine.
Хората също превеждат
Ако това продължи така, ще се върна в Рим сама.
Е, част от мен, духовно, ще продължи вечно.
Deci, o parte din mine, spiritual, va merge la nesfârșit.Той ще продължи да работи с нас и ще остане на поста си.
Когато ти си тръгнеш… този свят ще продължи ли да съществува?
După ce vei pleca… va mai exista lumea aceasta?Той ще продължи да работи с нас и ще остане на поста си.
El va mai colabora cu noi, a rămas pe aceeași funcție.Съдът се оттегля. Заседанието ще продължи утре в 10:00 ч.
Procedurile se vor relua mâine începând cu ora 10:00 dimineaţa.Млада е, ще продължи, догодина ще е в колеж.
E tânără, ea va merge mai departe, ea are facultate de anul viitor.Ако детето е готово, тогава процесът ще продължи много по-бързо.
Dacă copilul este gata, procesul va merge mult mai repede.Феликс Санчес продължи своя договор начело на Катар.
Felix Sanchez şi-a prelungit contractul de selecţioner al Qatarului.Продължи да четеш за да научите какво го прави толкова ефективен.
Citiți mai departe pentru a afla ceea ce o face atât de eficient.Бизнесът ще продължи, но вие, за нещастие, няма да продължите.
Oamenii de afaceri vor merge mai departe. Tu, din păcate, nu va.Никой не може да каже дали ЕС ще продължи да съществува след 10 години.
Nimeni nu poate spune dacă UE va mai exista peste zece ani.Тук тя ще се развие през следващите месеци, ако бременността продължи.
И душата на тази жена продължи да живее по-нататък в имагинативния свят.
Şi sufletul femeii trăi mai departe în lumea imaginativă.Покривайки стомаха, възпалението ще продължи, в дебелото черво 12.
Acoperind stomacul, inflamația va merge mai departe, în colonul 12.Британският парламент ще продължи дебатите по Брекзит на 9 януари.
Parlamentul Britanic va relua discuția despre Brexit pe 9 ianuarie.Треньор Фути казва, когато вървиш към ада, продължи да вървиш.
Antrenorul de fotbal spune că atunci când treci prin iad, mergi mai departe.Победителя в днешния мач ще продължи в шампионата след една седмица.
Câstigătorii meciului de astăzi vor merge la campionat peste o săptămână.Консултация с лекар е необходима, ако болката продължи дълго време.
Consultarea unui medic este necesară dacă durerea persistă o perioadă lungă de timp.Но ако температурата продължи повече от един ден, се консултирайте с педиатър.
Dar dacă febra persistă mai mult de o zi, consultați un medic pediatru.Вие ще се откаже от нездравословна храна и лесно ще продължи здравословна диета.
Vei refuza de la junk food și va merge cu ușurință pe o dieta sanatoasa.Продължи да четеш за да откриете точно това, което го прави толкова ефективен.
Citiți mai departe pentru a descoperi doar ceea ce o face atât de eficient.Ако болката продължи след изписването, може да са имали усложнения.
Dacă durerea persistă după descărcarea de gestiune, s-ar putea să fi existat complicații.По-долу се говори за девет дати всеки в Сан Франциско обувки продължи.
Secțiunea de mai jos vorbește despre nouădate pentru toată lumea în pantofi din San Francisco merge.ЕС продължи с година санкциите срещу Крим и Севастопол.
Uniunea Europeană a prelungit cu un an sancțiunile împotriva Crimeei și 
