Какво е " NU A DURAT MULT " на Български - превод на Български

• не трая дълго
• не продължи дълго
• не мина много време
• не отне много
• не отнема много
• не беше дълго
• не минало много време
• не се проточи много
• не е дълго

Примери за използване на Nu a durat mult на Румънски и техните преводи на Български

Nu a durat mult.
Не отне много.

Căsnicia nu a durat mult.
Не продължи дълго.

Nu a durat mult.
Това не трая дълго.

Răsplata nu a durat mult.
Въздаянието не е дълго.

Nu a durat mult.
Не отне много време.

Wow, care nu a durat mult.
Уау, това не отне много.

Nu a durat mult.
Това не се проточи много.

Rezultatul nu a durat mult.
Резултатът не беше дълго.

Nu a durat mult.
Бракът ми не продължи дълго.

Dar Jocurile Olimpice nu a durat mult.
Олимпиадата обаче не трая дълго.

Dar nu a durat mult.
Но не трая дълго.

Dar fericirea noastră nu a durat mult.
Но нашето щастие не продължи дълго.

Asta nu a durat mult.
Това не продължи дълго.

Însă domnia lui nu a durat mult.
Но неговата власт на страха не продължи дълго.

Asta nu a durat mult.
Това не се проточи много.

A fost perioada cea mai fericită, dar nu a durat mult.
Това бе най-щастливият период в живота ми, но не трая дълго.

Nu a durat mult, nu?.
Не отне много, нали?

Nu-mi amintesc, dar nu a durat mult. sapte ani.
Не помня точно, но не беше дълго.

Nu a durat mult până când am fost un star.
Не мина много време, откакто бях звезда.

Din fericire furtuna nu a durat mult si lucrurile au revenit la normal.
Щастието не трая дълго и скоро нещата се върнаха към обичайното положение.

Nu a durat mult până a început s-o bată.
Не мина много време преди той да започне да я бие.

Ploaia nu a durat mult, aşa-i?
Дъждът не продължи дълго, нали?

Nu a durat mult timp pentru a ne aprinde universul.
Не отне много време, за да запалим вселената.

Dar asta nu a durat mult, Cred că e prea târziu.
Но не трая дълго. Мисля, че е твърде късно.

Nu a durat mult, dar am început să ne scriem.
И ние… не продължи дълго, но започнахме да си пишем.

Romanul nu a durat mult și s-a sfârșit în 2005.
Този брак също не трая дълго и се разпада през 2005 година.

Nu a durat mult până când Peter a devenit un star al ligii.
Не отнема много време на Peter да се утвърди като звезда в лигата.

Jocul nu a durat mult, și a câștigat titlul de cel mai rău. Dar este?
Играта не трая дълго, и спечели титлата на най-лошото?

Nu, nu a durat mult, dar nu este numai vina lui.
Не, не беше дълго. Но той не е единствения, който да обвиняваме.

Nu a durat mult și am avut deja primele interviuri în localitățiile dorite de mine.
Не мина много време и вече имах първите интервюта за избраните места.