Какво е " NU DUREAZĂ PREA MULT " на Български - превод на Български

• не отнема много
• не отнема много време
• не трае много дълго

Примери за използване на Nu durează prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Nu durează prea mult.
Няма да отнеме дълго.

Sper că nu durează prea mult.
Дано не се бавим.

Nu durează prea mult.
Няма да отнеме много време.

Dar cum visele nu durează prea mult….
Но мечтите никога не траят дълго….

Nu durează prea mult şi nu este o problemă pe mare.
То не трае дълго, и нямам проблеми в открито море.

Totuşi, lucrurile bune nu durează prea mult.
Обаче, хубавите неща не траят дълго.

Dar nu durează prea mult.
Но това не трае дълго.

Procedura în sine nu durează prea mult.
Самата процедура не продължава много време.

Înflorirea nu durează prea mult- de obicei, aproximativ două săptămâni.
Цъфтежът не трае много дълго- обикновено около две седмици.

Dar, până la urmă, nu durează prea mult.
Но те не траят много дълго, в края на краищата.

Dacă nu durează prea mult.
Ако това не отнеме много време.

Dar procedura este simplă și nu durează prea mult.
Но процедурата е проста и не отнема много време.

Această procedură nu durează prea mult, dar oferă un rezultat bun.
Тази процедура не отнема много време, но дава добър резултат.

Îngrijirea lui este simplă și nu durează prea mult.
Грижата за него е проста и не отнема много време.

Pregătirea nu durează prea mult timp:.
Подготовката не отнема твърде много време:.

Procedura este simplă, eficientă și nu durează prea mult.
Методът е прост, ефективен, не отнема много време.

Atâta timp cât nu durează prea mult şi pot privi.
Стига да не се забави много и да мога да гледам.

Emoțiile primare sunt adesea foarte intense, dar nu durează prea mult.
Острите болки обикновено са много интензивни, но не траят дълго.

Pregătirea ei nu durează prea mult timp, iar efectul va încânta fiecare femeie.
Неговата готвенето не отнема много време, а ефектът ще зарадва всяка жена.

Cariera fotbaliştilor nu durează prea mult.
Повечето кариери на футболни защитници не продължават много дълго.

Zig Ziglar observa:“ Oamenii spun adesea că motivaţia nu durează prea mult.
Както обяснява Зиг Зиглар„Хората често казват, че мотивацията е нетрайна.

Însă această senzație nu durează prea mult și nu are consecințe negative;
Това усещане не продължава твърде дълго и няма никакви негативни последствия;

Această baie va arăta foarte elegantă, iar majoritatea reparațiilor nu durează prea mult.
Тази баня ще изглежда много стилна и повечето от ремонтите не отнемат много време.

Nu ştiu, se pare că dragostea nu durează prea mult pentru mine.
Незнам. Любовта не трае много дълго при мен.

Procedura nu necesită pregătire îndelungată, iar comportamentul acesteia nu durează prea mult.
Процедурата не изисква продължителна подготовка и поведението й не отнема много време.

Nu va fi dificil și nu durează prea mult.
Няма да е трудно и няма да отнеме много време.

Transplantul său nu durează prea mult și nu necesită mult efort.
Неговата трансплантация не отнема много време и не изисква много усилия.

Rețeta este foarte simplă și nu durează prea mult.
Рецептата е много проста и не отнема много време.

Instalarea aplicației nu durează prea mult timp și nu necesită abilități. 4.
Инсталирането на приложението не отнема много време и не изисква никакви умения. 4.

Tratamentul este foarte eficient, în plus, nu durează prea mult timp și efort.
Лечението е много ефективно, освен това не отнема много време и усилия.