Какво е " NU PREA DEPARTE " на Български - превод на Български

• недалеч
• не много далеч
• не твърде далеч
• не се отдалечавай
• не много далече
• не е далеч
• не е далече
• не се отдалечавайте
• не много навътре
• не прекалено далеч

Примери за използване на Nu prea departe на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea departe.
Не много далеч.

Undeva nu prea departe.
Някъде не много далече.

Nu prea departe.
Не твърде далеч.

Sper ca nu prea departe.
Надявам се, не твърде далеч.

Nu prea departe.
Не много далече.

În regulă. Dar nu prea departe.
Добре, но не се отдалечавай.

Nu prea departe.
Но не твърде далеч.

Ati fost într-un bar nu prea departe de aici?
Проверявахме един бар недалеч оттук?

Da, nu prea departe.
Да, не е далече.

Locuiesc într-un apartament nu prea departe de aici.
Живея в апартамент недалеч оттук.

Nu prea departe de aici.
Недалеч от тук.

M-am născut în Rionegro, nu prea departe de aici.
Роден съм в Рионегро, недалеч оттук.

Dar nu prea departe.
Но не твърде далеч!

Acum e undeva pe coasta de sud, nu prea departe de mine.
Преместиха го на юг, недалеч от мен.

Nu prea departe.
Не се отдалечавай много.

A fost cu ani în urmă. Nu prea departe de aici, de fapt.
Беше преди години, не много далеч от тука.

Mda, nu prea departe de aici.
Да, недалеч от тук.

Dar trebuie să mergeţi în provincie. Nu prea departe.
Но ще ви се наложи да пътувате за провинция, но не много далеч.

Chiar nu prea departe.
Никак не е далеч.

Nu prea departe de adevăr.
Не е далеч от истината.

Dar nu prea departe.
Но не се отдалечавай от града.

Nu prea departe de zona Bay.
Не много далеч от Бей Арената.

Sunt oameni nu prea departe de aici, grădinari.
Има хора недалеч от тук- градинари.

Nu prea departe de la Disneyland.
Не много далеч от Дисниленд.

În familie, nu prea departe, mai ales fără avion.
В семейството, не твърде далеч, особено без самолет.

Nu prea departe. Dar tu unde esti mai exact?
Не много далеч, а ти къде си?

Nu prea departe" nu ne ajută.
Не е далече" не ни помага.

Nu prea departe, Arthur- să nu cazi!
Не се отдалечавай, Артър. Да не паднеш!

Nu prea departe, pentru că ne cunoaştem doar de un an.
Не много далече, защото я познавах само от година.

Dar nu prea departe, nu vreau sa fie separati de noi.
Но не много далече, така че да не се отделят от нас.