Какво е " НЕ МНОГО ДАЛЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• nu prea departe

Примери за използване на Не много далеч на Български и техните преводи на Румънски

Не много далеч.
Nu prea departe.

Да, можете, но не много далеч.
Da, dar nu departe.

Не много далеч.
Nu atât de departe.

Вероятно не много далеч.
Probabil nu ne-au dus departe.

Не много далеч от тук.
Destul de departe.

Трябва да не много далеч.
Nu poate fi prea departe.

Не много далеч от Бей Арената.
Nu prea departe de zona Bay.

Вероятно не много далеч от него.
Probabil că nu departe de el.

Не много далеч от Дисниленд.
Nu prea departe de la Disneyland.

Но в нейното състояние не много далеч.
Dar in starea ei, nu prea departe.

И аз не много далеч зад теб.
Iar eu, nu departe în urma ta.

Има някакво парти не много далеч от тук.
E o petrecere nu departe de aici.

Не, не много далеч.
Nu. Nu e prea departe.

Имах жена… не много далеч оттук.
Am avut o femeie… nu prea departe de aici.

Не много далеч. Това е шефа ми.
Nu destul de departe. Asta e şeful meu.

Имам ресторант не много далеч от тук.
Am un restaurant care nu e departe de aici.

Не много далеч, а ти къде си?
Nu prea departe. Dar tu unde esti mai exact?

Портата на замъка е не много далеч.
Poarta castel este într-adevar nu foarte departe.

В Мексико е, не много далеч от мотела Ел Койот.
E situat în Mexic, foarte aproape de motelul El Coyote.

Този конкретно е открит не много далеч от тук.
Asta a fost gasit nu departe de locul asta.

Но ще ви се наложи да пътувате за провинция, но не много далеч.
Dar trebuie să mergeţi în provincie. Nu prea departe.

Беше преди години, не много далеч от тука.
A fost cu ani în urmă. Nu prea departe de aici, de fapt.

Не много далеч от тук, място, което познава и на което се чувства защитен.
Un loc cunoscut, nu prea departe, unde se simte în siguranţă.- Un loc în care nu va căuta nimeni.

Изоставена структура не много далеч от сегашната ни позиция.
O structură abandonată nu departe de aici.

В същото време, не много далеч, ще стане преплетени съдбите ни Помощта на един от най-големите художествени мистерии в света. И мъртва жена.
Între timp, nu prea departe, norocul nostru urma să se încrucişeze cu unul dintre cele mai mari mistere din lumea artei… şi cu o uşoară zdruncinătură.

Момчетата от Sunkist се обадиха, тази вечер са в един клуб не много далеч от тук и си помислих, че ще искате да отидем.
Cei de la Sunkist au sunat. Găzduiesc o petrecere într-un club nu prea departe de aici. M-am gândit că putem merge.

Но навътре в гората, не много далеч Горските животинки също се се подготвяха за своя коледен ден.
Dar, în pădure, nu prea departe Micile creaturi pădure au fost, de asemenea, pregătirea pentru ziua de Crăciun.

Аз, аз просто питам, защото този, този нюанс на синьото- има боядисана стена в същия цвят на алея не много далеч от тук, и една от куклите е била убита миналата нощ.
Îmi pare cer numai pentru că că-că umbra de blue-- Există un zid vopsit culoare pe o alee nu prea departe de aici, și unul dintre păpuși a fost ucis-a fost noaptea trecută.

Не много близо до Слънцето, защото океаните ще кипнат, и не много далеч, защото ще замръзнат, а„точно толкова, колкото е необходимо“, за да стане възможен животът.
Nici prea aproape, fiindcă oceanele ar fierbe, şi nici prea departe, pentru că oceanele ar îngheţa, dar"tocmai potrivită" ca să facă posibilă viaţa.

Някога, в действителност преди по-малко от две години- в царство, което се намира не много далеч, живееше човек, който изминал много мили, за да отиде да изработи скъпоценния камък в короната на царя- в известна международна компания.
A fost odată ca niciodată-- de fapt cu mai puţin de doi ani în urmă-- într-un regat nu foarte îndepărtat, era un om care a călătorit distanță lungă să ajungă la un loc de muncă splendid, o renumită companie internaţională.