Какво е " NU ESTE PREA " на Български - превод на Български

• не е твърде
• не е прекалено
• не е много
• не е особено
• не е достатъчно
• не стане твърде
• не са твърде
• не са прекалено
• не са много

Примери за използване на Nu este prea на Румънски и техните преводи на Български

Nu este prea placut.
Не е особено приятно.

Poate că nu este prea puternică.
Може би не е достатъчно силна.

Nu este prea legata.
Не са много свързани.

Nici un preţ nu este prea mare.
Никоя цена не е достатъчно висока.

Nu este prea înalt.
Не е достатъчно висока.

Niciun preț nu este prea ridicat.
Никоя цена не е достатъчно висока.

Nu este prea interesant.
Не е особено вълнуващо.

Până când nu este prea târziu.
Не и докато не стане твърде късно.

Nu este prea inteligent.”.
Не е достатъчно умен".

Şi, cum am spus, nu este prea flexibilă.
И, както казах, не е особено ковка.

Nu este prea eficientă.
Не е достатъчно ефективна.

Cred că Rhino Correct nu este prea scump.
Мисля, че Rhino Correct релсите не са твърде скъпи.

Nu este prea rezonabil.
Това не е особено разумно.

Raspunsul la aceste intrebari nu este prea incurajator.
Отговорите на тези въпроси не са много обнадеждаващи.

Nu este prea convingător.
Не е особено убедителен.

Şi aşa cum ştiţi bine nimic nu este prea bun pentru Păpuşă.
И после, както се досещате… нищо не е достатъчно добро за Куклата.

Acum nu este prea potrivit.
Сега не е особено удобно.

Ii place fastul, iar lucrul cel mai bun nu este prea bun pentru el.
Обича лукса и най-хубавото не е достатъчно хубаво за него.

Daca nu este prea.
Ако това не е достатъчно.

Nu auziți veștile proaste până nu este prea târziu.
Те не чуват лошите новини, докато не стане твърде късно.

Dar nu este prea deștept.
Тя не е много интелигентна.

Și ei sunt construite rapid, iar greutatea scării nu este prea crește.
Те са изградени бързо и теглото на стълбата не е прекалено увеличаване.

Nu este prea fericit să te vadă.
Много не е доволен от теб.

Sincer, nu este prea încurajator.
Да бъдем честни, портретът ви е не много добър.

Asta nu este prea mulţumitor dupã un secol de efort ingineresc devotat.
Това не е особено възнаграждаващо след повече от век самоотвержени инженерни усилия.

Jennifer nu este prea fericită, nu?.
Дженифър не е особено щастлива, а?

Nimic nu este prea bun pentru chiriasii mei.
Нищо не е достатъчно добро за тези наематели.

Roiul nu este prea dens, căpitane.
Роякът не е особено плътен, капитане.

Calitatea nu este prea buna, dar este tot ce putem face pentru moment.
Качеството не е особено добро, но няма друго за сега.

Se pare că Rucker nu este prea original când vine vorba de genul ăsta de lucruri.
Ръкър не е особено оригинален що се отнася до такива неща.