Какво е " NU PREA MULT " на Български - превод на Български

• не много
• не прекалено
• не толкова
• не чак толкова
• не прекалявай
• не се бави
• не твърде
• не твърде дълго
• не се бавете
• не дълго
• нищо особено
• няма да е дълго

Примери за използване на Nu prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea mult.
Не толкова.

Se pare ca nu prea mult.
Явно не чак толкова.

Nu prea mult.
Не се бави.

Sper ca nu prea mult.
Не прекалено, надявам се.

Nu prea mult.
Не прекалявай.

Sper că nu prea mult.
Надявам се, не прекалено близки.

Nu prea mult.
Не чак толкова.

În unele locuri, dar în altele nu prea mult.
В някои места, да. Но в други не толкова.

Dar nu prea mult.
Но не се бави.

Putere să activez legea marţială," nu prea mult.
Право за въвеждане на военно положение". Това не толкова.

Dar nu prea mult.
Но не прекалено.

Puteți înclina copilul înapoi un pic, dar nu prea mult.
Можете да се накланя на бебето малко назад, но не много.

Deci nu prea mult?
Не твърде добре?

Carieră, ne gândim; relații, propria persoană-- nu prea mult.
Кариерата, за която мислим, връзките и в личен план- не чак толкова.

Dar nu prea mult.
Но не прекалявай.

Poţi schimba oricând exteriorul, dar pe interior… nu prea mult.
Можеш да променяш външността си, колкото си искаш, но вътрешно… не чак толкова.

Dar nu prea mult!
Не прекалено горещ!

Nu prea mult sex.
Не прекалявай със секса.

Încă mai este timp, dar nu prea mult, să schimbăm lucrurile.
Все още има време да променим нещата, но не много.

Nu prea mult, dragul meu.
Не прекалено твърдо, мило.

La prima vedere, nu prea mult, dacă nu unul.
На пръв поглед, не много, ако не за едно нещо.

Nu prea mult cărăbus.
Не прекалявай с крака от бръмбар.

Da, dar nu prea mult, vă rog.
Да, но не прекалено, моля.

Nu prea mult inca. stii ei pensionare acest flota?
Не много все още. Знаеш ли, че пенсионират тази флота?

Mănâncă nu prea mult şi, în special,plante”.
Хранете се- не твърде обилно и предимно с растения.

Nu prea mult despre viitor, ci mai degrabă chestii de trecut.
Но не толкова бъдещето, а по-скоро информация за миналото.

Cu ceilalţi nu prea mult. Johnny e puţin sălbatic, dar.
Не толкова с другите, макар че Джони е малко див.

Nu prea mult. De la femei nu se aşteaptă cu adevărat să lupte.
Не много. От жените всъщност не се очаква да се бият.

Răspunsul este: nu prea mult, pentru că transpirația crește riscul de infecție….
Отговорът е: не много, защото изпотяването увеличава риска от инфекция….

Nu prea mult pentru a împinge atunci când încercați să mergeți la toaletă.
Не много да избутате, когато се опитвате да отидете в тоалетната.