Примери за използване на Nu mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mult.
Не дълго.Dar nu mult.
Не се бавете.Nu mult.
Probabil nu mult.
Вероятно не дълго.Nu mult.
Хората също превеждат
Da, dar nu mult.
Да, но не достатъчно.Nu mult.
Не за дълго.Trăieşte… dar nu mult.
Ще живее… но не дълго.Nu mult.
Никак дълго.Nu mult.
Не след дълго.Noi ne antrenăm puternic, nu mult.
Ей, работим здраво, не дълго.Nu mult timp.
Не повече.Cu asta vom câştiga puţin timp, dar nu mult.
Това ни дава малко време, но не достатъчно.Nu mult sânge.
Няма много кръв.Au preluat fiecare stup nu mult după ce Woolsey a preluat 'Albinele lui Betty'.
Завзеха всеки кошер не дълго след като Уолзи превзе"Пчелите на Бети".Nu mult, sper.
Надявам се не дълго.Principalul dezavantaj a fost distribuția lor este îngust și posibilități nu mult bine.
Основният недостатък е, разпределението им е тесен и не много добри възможности.Nu mult, sper.
Не дълго, надявам се.Arata nu mult diferit faţă de o particulă.
Тя изглежда не повече от просто частица.Nu mult. 5, 6 minute.
Не повече от 5-6 минути.Nu mult, sunt sigur.
Не за дълго, сигурен съм.Nu mult, cu siguranţă.
Не достатъчно, сигурна съм.Nu mult, dar suficient.
Не от дълго. Но достатъчно.Nu mult, doar de politeţe.
Нищо особено. От любезност.Nu mult," răspunse rechinul.
Нищо особено"- казала акулата.Nu mult. 3-4 luni maxim.
Не дълго. Три, четири месеца върховете.Nu mult de pe creştet, doar 3 mm.
Не толкова много, само няколко милиметра.Nu mult, pentru ca am cursuri la prima ora.
Но не след дълго, защото имам клас сутринта.Nu mult după aceasta, am auzit că şi un copil lipsea.
Не дълго след това чух, че и детето го няма.
