Какво е " NICI PREA " на Български - превод на Български

• нито твърде
• нито прекалено
• нито много
• нито е
• не толкова

Примери за използване на Nici prea на Румънски и техните преводи на Български

Si, nici prea mare.
И не е голяма.

Nu chiar uşor, dar nici prea greu.
Не точно лесно, но не е трудно.

Păi, nici prea bună.
Е, не твърде добра.

Nu trebuie să fie prea mare, dar nici prea mic.
Да не е голям надпис, но и да не е много малък.

Dar nici prea devreme.
Но не твърде рано.

Nu prea evidente, dar nici prea secrete.
Не много очебийни но и не много потайни.

Şi nici prea prostesc.
И не много глупаво.

Ai ajuns în siguranţă acasă, nu prea repede dar nici prea incetu?
Прибра ли се? Не прекалено бързо и не твърде бавно?

Şi nici prea mult creier.
И дажe ощe тъпичък.

Un pantof nu trebuie sa fie nici prea mare nici prea mic.
Обувката не трябва да бъде нито много голяма, нито твърде малка.

Dar nici prea puţină.
Но и да не е прекалено лек.

Nici prea mari, rotunde, netede.
Не твърде големи, кръгли, гладки.

Nu trebuie să fii nici prea gras, nici prea slab.
Не трябва да бъдеш нито много дебел нито много слаб.

Nici prea acră, nici..
Не е прекалено кисела, не е..

Păi, nu am condus nici prea repede nici prea încet.
Да, прибрах се. Не прекалено бързо и не твърде бавно.

Nici prea mare, nici prea mic.
Нито е голям, нито е малък.

Nu prea mare, nici prea mic, mai umană și prietenos!
Не е твърде голям, не е твърде малък, по-хуманно и приятелски!

Nici prea mare, nici prea mică.
Не много голяма и не много малка.

Nu prea tare, dar nici prea moale. Trebuie să elimini tensiunea.
Нито прекалено силно, но и нито прекалено слабо, трябва да изчерпите напрежението.

Nici prea rar, nici prea des.
Не много рядко, не твърде често.

Dar nici prea aproape de sol.
Но не твърде близо до земята.

Nici prea inalta, nici prea scunda.
Не много висока, но не ниска.

Nici prea devreme, nici prea târziu.
Нито много рано, нито много късно.

Nici prea mare, nici prea mic.
Не е много голямо, нито много малко.

Nici prea mica si… nici prea mare.
Нито е малка… нито твърде голяма.

Nici prea devreme şi nici prea târziu.
Не много скоро но не и много късно.

Nici prea repede, dar nici prea încet.
Не много бързо, но не и много бавно.

Nici prea cald, nici prea rece, numai bun.
Не е много горещо, нито много студено. Идеална е.

Nici prea rece, nici prea cald, chiar în timpul arşiţei zilei.
Даже в горещ ден не е нито твърде студено.

Nici prea aproape de apa, nici prea departe.
Нито е прекалено близо до Слънцето, нито прекалено далеч.