Какво е " NU SUNT PREA " на Български - превод на Български

• не съм много
• не са твърде
• не са много
• не са прекалено
• не съм твърде
• не съм съвсем
• не са особено
• не съм прекалено
• не е много
• не е твърде
• не съм особено
• има твърде
• не съм достатъчно
• няма твърде
• не толкова
• не сте твърде

Примери за използване на Nu sunt prea на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt prea sigur.
Не съм съвсем сигурен.

Sper că nu sunt prea bătrân.
Не съм твърде стар.

Nu sunt prea romantici.
Не са особено романтични.

Mă tem că nu sunt prea sigur, dle.
Не съм съвсем сигурен, сър.

Nu sunt prea batran pentru asta.
Не съм твърде стар за тези неща.

Aceşti mimi nu sunt prea buni.
Тези мимове не са особено добри.

Nu sunt prea batrân sa visez.
Не съм твърде стар, за да нямам мечти.

Poate, daca nu sunt prea obosita.
Може би ще дойда, ако не съм прекалено уморена.

Nu sunt prea batran pentru astfel de treburi.
Не съм твърде стар за тези неща.

Dar, sânii mei nu sunt prea mari.
Но, разбирате ли, гърдите ми не са много големи.

Dar nu sunt prea bătrân ca să mă schimb.
Но не съм твърде стар, за да се променя.

Si trebuie sa-ti spun ca nu sunt prea bune.
И трябва да ти кажа, че не са много добри.

Poate nu sunt prea dispus.
Може би не съм съвсем склонен.

Majoritatea ucigasilor care-i cunosc, nu sunt prea destepti.
Ами, повечето убийци, които познавам не са много умни.

Bine. Nu sunt prea buna cu copiii, dar.
Добре, не съм много добра с деца, но с това.

Trebuie să vorbesc la un seminar mâine şi nu sunt prea bună.
Трябва да говоря на семинар утре, а не съм много добра.

Abacurile nu sunt prea distractive, nu?.
Сметалата не са особено забавни, нали?

Cred în egalitatea de drepturi a animalelor, aşa că nu sunt prea mulţumiţi.
Тя вярват в равноправието на животните, така че не са много щастливи.

Eu nu sunt prea familiar codec o problemă aici.
Аз не съм прекалено запознат кодек проблем тук.

De fapt… încă nu sunt prea sigură ce sunt..
Всъщност още не съм съвсем сигурна каква съм..

Nu sunt prea mici și, prin urmare, mai inteligent.
Не е твърде малък и поради това по-интелигентни.

Exista si altii care nu sunt prea preocupati de starea lor de par.
Има и други, които не са особено загрижени за състоянието на косата си.

Nu sunt prea bătrână ca să mă bucur de o partidă cu Zapp.
Не съм твърде стара да правя секс със Зап.

Am făcut câteva lucruri la viata mea, de care nu sunt prea mândru.
Направил съм някой неща през живота си, за които не съм много горд.

Florile nu sunt prea diferite de o căsătorie.
Разликата между брака и цветята не е много голяма.

Nu sunt prea tânără ca să am din nou o familie a mea.
Не съм прекалено млада да имам отново семейство.

Mă tem că nu sunt prea priceput la mascarade.
Не, боя се, че не съм много добър в маскарадите.

Dar nu sunt prea sigur deoarece în acele momente… o regulam pe la spate.
Но не съм много сигурен защото в онзи момент… я чуках отзад.

Nu sunt prea familiarizat cu ele… fiindcă n-am fost educat adecvat.
Не съм много запознат с тях, защото нямам подходящото образование.

Ştii că nu sunt prea fericită să fiu doar înlocuitoarea lui Chiyo.
Знаеш ли, не съм много щастлива, че съм само заместничка на Чио.