Какво е " NU E PREA " на Български - превод на Български

• не е много
• не е твърде
• не е прекалено
• не е особено
• не е достатъчно
• не са много
• не стане твърде
• не беше много
• не е ли малко
• не е съвсем
• не е голям
• има твърде
• не толкова
• не са ли твърде
• е доста

Примери за използване на Nu e prea на Румънски и техните преводи на Български

Nu e prea solid.
Не беше много трудно.

Dar asta nu e prea atrăgător.
Но това не е достатъчно секси.

Nu e prea interesant.
Не са много интересни.

Niciunul nu e prea sănătos.
Нито едното не е особено здравословно.

Nu e prea multă lumină?
Не е ли малко светло тук?

Mi-e teamă că nu e prea interesant.
Боя се, че не е особено интересно.

Nu e prea primitor, nu?.
Май не са много гостоприемни?

Dar baseballul nu e prea cunoscut.
Но колежанския бейзбол не е достатъчно популярен.

Nu e prea conform regulamentului la mărime.
Размерите не са много стандартни.

Nici actualul tău soţ, nu e prea încântat de asta.
И сегашният не е особено очарован.

Nu, nu e prea atractiv.
Не, не е особено привлекателен.

Am făcut greşeli, dar nu e prea târziu să le reparăm.
Направихме грешки, но не е прекалено късно да ги поправим.

Nimic nu e prea bun pentru prietenii mei.
Нищо не е достатъчно добро за моите приятели.

Dumnezeu, poliţiştii nu cred până nu e prea târziu!
Господи, ченгетата не вярват, докато не стане твърде късно!

Nimeni nu e prea bun pentru tine.
Никой не е достатъчно добър за теб.

Tumoarea ovariană nu prezintă niciun simptom până când nu e prea târziu.
Остеопорозата не показва никакви признаци докато не стане твърде късно.

Ştiu. Nu e prea bun, nu?.
Знам, не беше много добре, нали?

Multe familii nici măcar nu ştiu că au probleme până nu e prea târziu.
Повечето семейства не осъзнават, че имат проблем, докато не стане твърде късно.

Cred că nu e prea realistic, nu?.
Предполагам, че не са много реалистични, нали?

Nu e prea plăcut să fii măcinat de viu.
Не е особено приятна мисъл. Да те смелят жив.

Pe Facebook a zis că nu e prea bună la conversaţiuni.
Във Фейсбук каза, че не е много добра в приказването.

Nimic nu e prea bun pentru viitoarea mea nepoată.
Нищо не е достатъчно добро за племенницата ми.

Să sperăm doar că nu e prea frumos ca să fie adevărat.
Нека само се надяваме, че не е прекалено хубаво, за да е истина.

Nimic nu e prea bun ca sa nu fie adevarat!
Нищо не е прекалено хубаво, за да не бъде истина!

Sunt sigur ca nu e prea ocupat pentru familia lui.
Сигурна съм, че не е прекалено зает за семейството си.

Nimic nu e prea minunat ca să nu se întâmple!
Нищо не е прекалено чудесно, за да не се случи!

Ştiu că nu e prea romantic, însă mor de foame.
Знам, че не е много романтично, но умирам от глад.

Nimic nu e prea bun ca să nu fie adevărat,!
Нищо не е прекалено хубаво, за да не бъде истина!

Nimic nu e prea minunat ca sa nu se intample!
Нищо не е прекалено чудесно, за да не се случи!

Mai mult ea nu e prea inebunita dupa mine. Si nu o condamn.
По-скоро, тя не е особено луда по мен и не я обвинявам.