Какво е " NU ERA PREA " на Български - превод на Български

• не беше много
• не е много
• не беше твърде
• не беше прекалено
• не е прекалено
• не е твърде
• не си е падал
• не беше особено
• не беше достатъчно

Примери за използване на Nu era prea на Румънски и техните преводи на Български

Nu era prea bun.
Не беше много добър.

Oricum nu era prea bun.
Не е много добре.

Nu era prea vorbăreaţă.
Не беше твърде разговорлив.

Tatăl meu nu era prea harnic.
Татко не е много работлив.

Nu era prea complicat de citit un fragment pentru azi.
Не е много сложно да прочетете един откъс.

Pentru mine nu era prea târziu.
За мен не беше прекалено късно.

Nu era prea mulţumit de acordul asupra procentelor.
Не беше много доволен от споразумението за процентите.

Dar tata nu era prea folositor.
Но татко не беше много полезен.

Schimbătorul din povestea ta nu era prea deştept.
Променчикът в тази приказка не е много умен.

Burt nu era prea priceput.
Бърт не беше твърде добър в това.

Mama lui a murit devreme, tatăl său nu era prea ocupat.
Майка му почина рано, баща му не беше твърде зает.

Sper că nu era prea valoros.
Надявам се, че не беше твърде ценнен.

Nu era prea încântat că T'Pol să-i facă şedinţe de neuro-masaj.
Не беше много запален по идеята за нервно подтискане с Т'Пол.

Oftalmologul nu era prea optimist.
Офталмолога не е много оптимистичен.

Şi nu era prea deştept sau prea sincer. Dar era disperat.
Не беше много умен или самоуверен, но за сметка на това беше отчаян.

Adevărul e că nu era prea inteligent.
Истината е, че не беше много умен.

Mirosul nu era prea puternic încât să se simtă de la distanță.
Миризмата не е много силена, че да се усеща от другите.

Se pare că Zack nu era prea ordonat.
Изглежда Зак не си е падал по домакинстването.

Şi el nu era prea inteligent, aşa că a crezut.
Той не е много умен и повярва.

Miller a arătat că flagelul nu era prea complex pentru evolutie.
Милър доказва, че камшичето не е твърде сложно, за да е еволюирало.

Nimeni nu era prea slab, prea sărac, prea păcătos.
Никой не е прекалено слаб, прекалено беден, прекалено грешен.

Era o lumina foarte, foarte stralucitoare, dar nu era prea intinsa la inceput.
Беше много бляскава светлина, но отначало не беше много голяма.

Landon nu era prea… subtil, nu?.
Лендън не си е падал естет, нали?

În timp ce nimic nu era prea intimp pentru Samantha.
Докато нищо не беше прекалено интимно за Саманта.

Dar nimeni nu era prea îngrijorat despre asta.
Но никой не беше много притеснен за това.

Incepusem sa ma intreb daca nu era prea neexperimentata pentru o campanie majora.
Започнах да се чудя, дали не е твърде неопитна за толкова важна кампания.

Mâncarea nu era prea bună acolo unde am fost..
Храната не беше много добра, там, където бяхме.

Da, şi cred că nu era prea fericit din cauza asta.
Да, и не е много доволен от това.

Germana mea nu era prea grozavă, nu stăpâneam accentul.
Моят немски не беше особено добър, а и с акцент.

Sigur- dacă nu era prea ocupat să-ţi violeze sora.
Разбира се, ако не е прекалено зает да се опитва да изнасили сестра ти.