Какво е " NU ERA DESTUL " на Български - превод на Български

• не беше достатъчно
• не е достатъчно
• не бил достатъчно
• нямаше достатъчно
• не са достатъчни

Примери за използване на Nu era destul на Румънски и техните преводи на Български

Nu era destul.
Това не беше хубав.

Pentru ca nu era destul de mare?
Тя беше ли достатъчно голяма?

Nu era destul loc.
Нямаше достатъчно място.

Poate că… nu era destul de moartă.
Може би на беше съвсем мъртва.

Nu era destul de mişto?
Не бил достатъчно готин?

Bărbatul acela nu era destul de bun pentru tine.
Мъжа не е достатъчно добър за теб.

Nu era destul de mare?
Не е достатъчно голям ли?

Ea… s-a gândit că actriţa nu era destul de inteligentă.
Реши, че не е достатъчно умна.

Nu era destul spațiu.
Нямаше достатъчно пространство.

Ce, echipa mea nu era destul de buna?
Какво, моя отбор не е достатъчно добър за теб ли?

Nu era destul spaţiu să mă mişc.
Нямах достатъчно място да се движа.

Nimic din ce făcea ea nu era destul de bun.
Нищо, което тя правеше не беше достатъчно добро за теб.

Una nu era destul?
Една не стига ли?

Nimic din ce făcea Peter nu era destul de bun.
Нищо от това, което Петер правеше, не беше достатъчно добро.

Jack nu era destul de bun.
Джак не е достатъчно добър.

Alison îi tot spune managerului băncii că 10 miare nu era destul.
Алисън е повтаряла на банковия служител, че 10 хиляди не са достатъчни.

Asta nu era destul de personală?
Не е достатъчно лично. Лично?

Problema e că era un singur fragment, nu era destul pentru a citi.
Лошото беше, че беше само фрагмент, не беше достатъчно за четене.

Nu era destul de bun pentru tine.
Е, той не беше достатъчно добър за теб.

În liceul poetului numele nu era destul de obișnuit- Obyazyan.
В личността на поета името не беше съвсем обичайно- Обаязян.

Dar nu era destul de evident pentru tine.
Но не бях достатъчно красива за теб.

Gabrielle… şi dacă asta nu era destul, el îi spune numele în somn.
Габриел-- И ако това не е достатъчно казва името й докато спи.

Nu era destul s-o ascunzi sub saltea?
Криенето под матрака не беше ли достатъчно?

Vegetarian nu era destul de pretentios pentru tine?
Вегетарианец не е достатъчно за теб?

Nu era destul de important ca să-ţi aminteşti, nu-i aşa?
Не беше достатъчно важно, за да го запомниш, нали Гейл?

Vezi, nu era destul loc in caruta.
Виждате ли, нямаше достатъчно място в каручката.

Nu era destul de puternică pentru a-i accepta binecuvântarea.
Не бе достатъчно силна, за да приеме неговото величие.

Dacă nu era destul de cald, de ce n-ai zis?
Ако не беше достатъчно топло, защо не ми каза?

Elena nu era destul de deşteaptă să se gândească la asta.
Елена не е достатъчно умна, за да измисли всичко това.

Dar nu era destul în hieroglifele de la Gizeh ca sa o explice.
Но йероглифите в Гиза не са достатъчни, за да бъде обяснено всичко.