Примери за използване на Nu era nevoie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu era nevoie.
Не е нужно.Sheldon, nu era nevoie.
Не беше нужно, Шелдън.Nu era nevoie.
Не е необходимо.Dar chiar nu era nevoie.
Но наистина не е нужно.Nu era nevoie s-o spui.
Няма нужда от обиди.
Хората също превеждат
Mulţumesc, nu era nevoie.
Благодаря. Няма нужда.Nu era nevoie să-l minţi.
Не трябваше да лъжеш.Pilotai tu, nu era nevoie de el.
Вие пилот, не е необходимо.Nu era nevoie să-l ucid.
Не трябваше да го убивам.Vorbind de asta, nu era nevoie sa-mi iei un cadou.
Като стана дума…- Нямаше нужда да ми купуваш подарък.Nu era nevoie să o faci.
Не трябваше да го правиш.Tipul pierduse totul, nu era nevoie să piardă şi pe Duran Duran.
Човекът загуби всичко. Не е нужно да губи и Duran Duran.Nu era nevoie s-o faci.
Не беше нужно да го правиш.Pentru că nu era nevoie să creăm panică peste tot.
Защото нямаше нужда да се създава паника.Nu era nevoie să-I omori.
Не трябваше да ги убиваш.Karen, nu era nevoie să vii astăzi.
Карън, не трябваше да идваш днес.Nu era nevoie să-mi spui.
Нямаше нужда да ми казваш.Dorota, nu era nevoie să-mi aduci micul-dejun.
Дорота, не беше нужно да ми носиш закуска.Nu era nevoie să te scuzi.
Няма нужда да се извиняваш.Nu era nevoie sa vii cu mine.
Нямаше нужда да идваш с мен.Nu era nevoie să spui asta.
Въобще не е нужно да казваш това.Nu era nevoie să mă laşi să intru.
Не беше нужно да ме пускаш.Nu era nevoie să se ajungă aici.
Не трябваше да се стига до тук.Nu era nevoie să veniţi aici, dle.
Не беше нужно да идвате тук, сър.Nu era nevoie pentru supravietuirea clonelor.
Няма нужда клонингите да оцеляват.Nu era nevoie să fie toată echipa aici.
Но не беше необходимо целият екип да е тук.Nu era nevoie sa fiti batuta in halul asta.
Не е нужно да си мълчите, след като са ви пребили по този начин.Nu era nevoie să-l suni, ţi-am spus că n-am furat nimic.
Нямаше нужда да казваш на баща ми, аз не съм откраднала нищо.Dar nu era nevoie, pentru că planul lui Natalie a funcţionat.
Но нямаше нужда да го прави, защото планът на Натали сработи.Nu era nevoie sa ne dai un bob ca sa ne înveti sa avem rabdare.
Нямаше нужда да ни давате бобово растение за да ни научите на тръпение.
