Какво е " NU A FOST NECESAR " на Български - превод на Български

• не беше необходимо
• не се изисква
• не е било необходимо
• не е необходимо
• беше ненужно
• не беше нужно
• не е имало нужда
• беше излишно

Примери за използване на Nu a fost necesar на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost necesar.
Няма нужда.

Asta chiar nu a fost necesar, Alan.
Това беше ненужно, Алън.

Nu a fost necesar.
Нямаше нужда.

Pentru că nu a fost necesar să ştii.
Защото досега не е имало нужда да знаеш.

Nu a fost necesar.
Не беше нужно.

E un beţiv patetic, Nu a fost necesar.
Той е жалък пияница. НЕ бе нужно.

Nu a fost necesar.
Това беше ненужно.

E un gest frumos, dar nu a fost necesar, dragă.
Много мил жест, но не е нужен, скъпа.

Nu a fost necesar.
Това беше излишно.

Realizaţi că ceea ce s-a întâmplat azi nu a fost necesar?
Осъзнаваш ли, че това, което стана днес беше ненужно?

Nu a fost necesar.
Не беше необходимо.

Din fericire, ambele părți vor realiza repede că nu a fost necesar.
За щастие, двете страни скоро ще осъзнаят, че е било излишно.

Asta nu a fost necesar.
Това беше излишно.

Când ne-am cumpărat apartamentul în la mata NIE numărul nu a fost necesar.
Когато закупихме апартамента си в ла мата NIE номер не се изисква.

Nu a fost necesar.
Това не беше необходимо.

Dacă o dată ceva alertat, nu a fost necesar să se ia.
Ако нещо незабавно е било предупредително, не е било необходимо да се предприемат.

Uite, nu a fost necesar.
Вижте, не е имало нужда.

Dar pentru a schimba locul de ședere pentru acest lucru nu a fost necesar.
Но за промяна на мястото на пребиваване за това не е необходимо.

Asta nu a fost necesar.
Това беше абсолютно ненужно.

Nu a fost necesar sfatul dumneavoastră.
Съветът ви не беше нужен.

Acum, în cazul nostru, deși nu a fost necesar, am putut cartografia rețeaua de studenți.
Сега, в нашия случай, въпреки че не беше необходимо, можехме да направим карта на мрежата на студентите.

Nu a fost necesar totul, dar apreciez foarte mult.
Не беше необходимо, но го оценявам.

Occidentul a fost atât de dominant în lume încât nu a fost necesar să înţeleagă alte culturi, alte civilizaţii.
Запада е бил толкова доминиращ в света, че наистина не е било необходимо да разбира други култури, други цивилизации.

Asta nu a fost necesar, nu-i aşa?
Това не беше нужно, нали?

Nu a fost necesar să se recurgă la expertiză externă.
Не бяха необходими външни експертни становища.

În majoritatea cazurilor nu a fost necesar un tratament specific şi simptomele s-au diminuat după câteva ore/zile.
В повечето случаи не се изисква специално лечение и симптомите отшумяват след няколко часа/дни.

Nu a fost necesar să se recurgă la expertiză externă.
Не беше необходимо използването на външни експертни становища.

Având în vedere constatările de mai sus, Curtea nu a fost necesar să se examineze, în cazul în care obligațiunile sunt o investiție în conformitate cu articolul 25 Tratatul ICSID.
Предвид горните констатации, Съдът не е необходимо да се изследва, ако облигациите са инвестиция в съответствие с член 25 Договора за ICSID.

Nu, nu a fost necesar până acum.
Не, никога не се е налагало до сега.