Какво е " NU A FOST MUTAT " на Български - превод на Български

• не е местено
• не е бил преместен

Примери за използване на Nu a fost mutat на Румънски и техните преводи на Български

El nu a fost mutat?
Движи ли се?

Lividitatea indica asta. Nu a fost mutată.
Тялото не е местено.

Nu a fost mutat!
Не е бил преместен!

Corpul nu a fost mutat.
Тялото не е местено.

Nu a fost mutat terenul.
Полето не е преместено.

Maşinăria nu a fost mutată.
Машината няма да се мести никъде.

Nu, a fost mutat înainte.
Не, изместено е напред.

E acolo. Nu a fost mutat.
Още е тук, не е помръдвал.

Nu, a fost mutat la Nisa.
Не, преместиха го в Ница.

Absolut nimic nu a fost mutat?
И абсолютно нищо не е местено?- Абсолютно нищо?

De ce nu a fost mutat în secţia psihopaţilor?
Защо не е бил преместен в психиатричното отделение?

Pe baza lividităţii, cadavrul nu a fost mutat.
Ако съдим по оттока, тялото не е местено.

Doar dacă nu a fost mutată dintr-un anume motiv.
Освен ако не е била преместена.

Sunt siguri că corpul nu a fost mutat?
Сигурно ли е, че тялото му не е местено?

Şi Google nu a fost mutată de muzică online, încă.
И Google не е преместен музика онлайн още.

Soțiile și copiii adăpostiți de vale, nu a fost mutat.
Жените и децата на алеята, без да трябва да се местят.

După cum arată ea, ea nu a fost mutat într-un timp.
Изглежда не е местена от известно време.

Niciodată nu a fost mutat până astăzi, până în această dimineaţă, înainte că omul mascat să intre.
Никога не е бил местен, до днес. Тази сутрин, преди въоръженият да влезе.

Nimeni nu a fost ucis şi cadavrul nu a fost mutat.
Никой не е убит и тялото все още не е преместено.

Whitney nu a fost mutată decât cu câteva momente înainte de a se încheia petrecerea, puţin după miezul nopţii.sursa:.
Тя бе преместена само няколко минути преди партито да приключи- малко след полунощ.

El nu a fost mutat la recuperare încă, dar eu sunt sigur că ar dori să vadă mama și tatăl său.
Той не е бил преместван за възстановяване все още,, но аз съм сигурен, че бих искал да видя майка му и баща.

Da, ştiu ce gândeşti, dar corpul n-a fost mutat.
Да, разбирам какво си мислиш, но тялото не е местено.

Formula n-a fost mutată de ani de zile. De ce acum?
Формулата не е местена с години?

Lividitatea sugerează că n-a fost mutat.
Синините подсказват, че не е бил местен.

N-a fost mutată.
Не е била местена.

Pietrele astea n-au fost mutate de mulţi ani.
Тези камъни не са местени дълги години.

Victima n-a fost mutată spre locul abandonării cu maşina.
Жертвата не е била преместена с кола.

Un hoţ experimentat nu ar fi mutat echipamentul sportiv şi nu ar fi stat atât să spargă un seif.
Опитен крадец няма да изнесе обемистото оборудване за тренировки и след това да остане за да разбие сейфа.

Operaţiunile nu au fost mutate numai din cauza supracapacităţii, după cum a susţinut administraţia în mod repetat, ci în primul rând pentru a relocaliza producţia în Coreea de Sud.
Че предприятието беше преместено не само заради свръхкапацитет, както управлението заяви нееднократно, но преди всичко с цел да се премести производството в Южна Корея.

Într-o altă declarație, compania a subliniat că nici o operațiune sau investiții nu au fost mutate din Irlanda.
Във второ съобщение оттам заявяват още, че"никакви операции или инвестиции не са били преместени от Ирландия".